Перевод и текст If it Ain't Love

If It Ain't Love (оригинал)	Если это не любовь (перевод)
(Could use a little love)
(Why can't you get enough?)
(Could use, could use a little love)
(Why can't you get enough?)
(Could use...)

Short days, long nights tangled up with you	Короткими днями, длинными ночами переплетённый с тобой,
I don't wanna move	Я не хочу и шевельнуться.
Your eyes don't lie	Твои глаза не лгут,
And if I needed proof, that body tell the truth	И если мне будет нужно доказательство, твоё тело скажет правду.

Your body is a blessing	Твоё тело — благословение.
Don't know if I deserve it	Не знаю, заслуживаю ли я его...
Before round two, I've got a question for you babe	Перед заходом номер два, у меня есть к тебе вопрос, милая...

If it ain't love	Если это не любовь,
Why does it feel so good?	Тогда почему так хорошо?
Why does it feel so good?	Почему так хорошо?
If it ain't love	Если это не любовь,
Why does it feel so good?	Тогда почему так хорошо?
Why does it feel so good?	Почему так хорошо?

If it ain't love	Если это не любовь,
Why does it feel so good?	Тогда почему так хорошо?
If it ain't love	Если это не любовь,
Why does it feel so good?	Тогда почему так хорошо?

(Could use a little love)
(Why can't you get enough?)
(Could use, could use a little love)
(Why can't you get enough?)
(Could use...)

On the tip of my tongue	На кончике языка...
The flavor of your skin lingers on my lips	Аромат твоей кожи всё ещё на моих губах.
Each time we dine	Каждый раз обедая,
We do it again, again and again, ooh	Мы делаем это снова, снова и снова, оу...

Your body is a blessing, oh	Твоё тело — благословение, оу.
What'd I do to deserve it?	Что я сделал, чтобы его заслужить?
Before round three, I've got a question for you baby	Перед заходом номер три, у меня есть к тебе вопрос, милая...

If it ain't love	Если это не любовь,
Why does it feel so good? (So good)	Тогда почему так хорошо?
Why does it feel so good?	Почему так хорошо?
If it ain't love	Если это не любовь,
Why does it feel so good?	Тогда почему так хорошо?
Why does it feel so good?	Почему так хорошо?
Tell me what it is	Скажи мне, что это?

If it ain't love	Если это не любовь,
Oh, babe	О, милая,
Why does it feel so good?	Тогда почему так хорошо?
If it ain't love	Если это не любовь,
Then what is it?	Тогда что это?
Why does it feel so good?	Почему так хорошо?

(Could use a little love) Aw, yeah	О, да
(Why can't you get enough?)
(Could use, could use...)

You know soon that you walk in, it goin' up, goin' up	Знаешь, как только ты появляешься, он твердеет, встаёт.
Slow it down for me, girl, we ain't gotta rush it, we ain't gotta rush it	Помедленнее, ради меня, детка, нам не нужно спешить, нам не нужно торопиться.
Always a movie, we ain't sayin' much	Фоном всегда кино, мы не много говорим.
Baby, I'm just your type; I know what bad girls like	Крошка, я просто в твоём вкусе; я знаю, что любят плохие девочки.
But I'll confess tonight	Но этим вечером я признаюсь:
Your body is a blessing, oh yeah	Твоё тело — благословение, о да.
What'd I do to deserve it?	Что я сделал, чтобы его заслужить?
(Short days, long nights)
Short days and long nights, yeah	Короткими днями и длинными ночами, да...

If it ain't love	Если это не любовь,
(Why) Why does it feel so good?	Тогда почему так хорошо?
(Does it feel) Why does it feel so good?	Почему так хорошо?
(So good?) Tell me what it is	Скажи мне, что это?
If it ain't love	Если это не любовь,
(Why) Why does it feel so good?	Тогда почему так хорошо?
(Does it feel) Why does it feel so good?	Почему так хорошо?
So good? Yeah, yeah	Так хорошо? Да, да.

If it ain't love	Если это не любовь,
(Why) What is it?	Что это?
(Does it feel) What is it?	Что это?
(So good?)
Why does it feel so good?	Почему так хорошо?
If it ain't love	Если это не любовь,
(Why) Then what is it?	Тогда что это?
(Does it feel) What is it?	Что это?
(So good?)
Why does it feel so good?	Почему так хорошо?

If it Ain't Love (оригинал)	Если это не Любовь (перевод)
Short days, long nights tangled up with you	Короткие дни, длинные ночи запутались с тобой
I don’t wanna move	я не хочу двигаться
Your eyes don’t lie	Твои глаза не лгут
And if I needed proof, that body tell the truth	И если мне нужны доказательства, это тело говорит правду
Your body is a blessing	Ваше тело - это благословение
Don’t know if I deserve it Before round two, I’ve got a question for you babe	Не знаю, заслуживаю ли я этого. Перед вторым раундом у меня есть вопрос к тебе, детка.
If it ain’t love	Если это не любовь
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
If it ain’t love	Если это не любовь
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
If it ain’t love	Если это не любовь
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
If it ain’t love	Если это не любовь
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
(Could use a little love)	(Можно немного любви)
(Why can’t you get enough?)	(Почему ты не можешь насытиться?)
(Could use, could use a little love)	(Мог бы использовать, мог бы использовать немного любви)
(Why can’t you get enough?)	(Почему ты не можешь насытиться?)
(Could use…)	(Можно использовать…)
On the tip of my tongue	На кончике моего языка
The flavor of your skin lingers on my lips	Аромат твоей кожи остается на моих губах
Each time we dine	Каждый раз, когда мы обедаем
We do it again, again and again, ooh	Мы делаем это снова, снова и снова, ох
Your body is a blessing, oh What’d I do to deserve it?	Твое тело - благословение, о, Что я сделал, чтобы заслужить его?
Before round three, I’ve got a question for you baby	Перед третьим раундом у меня есть вопрос к тебе, детка
If it ain’t love	Если это не любовь
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
(So good)	(Так хорошо)
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
If it ain’t love	Если это не любовь
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
Tell me what it is If it ain’t love	Скажи мне, что это, если это не любовь
Oh, babe	О, детка
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
If it ain’t love	Если это не любовь
Then what is it?	Тогда что это?
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
(Could use a little love) Aw, yeah	(Можно немного любви) О, да
(Why can’t you get enough?)	(Почему ты не можешь насытиться?)
(Could use, could use…)	(Мог бы использовать, мог бы использовать…)
You know soon that you walk in, it goin' up, goin' up Slow it down for me, girl, we ain’t gotta rush it, we ain’t gotta rush it Always a movie, we ain’t sayin' much	Ты скоро узнаешь, что ты входишь, все идет вверх, идет вверх Помедленнее для меня, девочка, нам не нужно торопиться, нам не нужно торопиться Всегда кино, мы не говорим много
Baby, I’m just your type;	Детка, я просто твой тип;
I know what bad girls like	Я знаю, что нравится плохим девочкам
But I’ll confess tonight	Но я признаюсь сегодня вечером
Your body is a blessing, oh yeah	Ваше тело - это благословение, о да
What’d I do to deserve it?	Что я сделал, чтобы заслужить это?
(Short days, long nights)	(Короткие дни, длинные ночи)
Short days and long nights, yeah	Короткие дни и длинные ночи, да
If it ain’t love	Если это не любовь
(Why) Why does it feel so good?	(Почему) Почему мне так хорошо?
(Does it feel) Why does it feel so good?	(Это чувствуется) Почему это так хорошо?
(So good?) Tell me what it is If it ain’t love	(Так хорошо?) Скажи мне, что это, если это не любовь
(Why) Why does it feel so good?	(Почему) Почему мне так хорошо?
(Does it feel) Why does it feel so good?	(Это чувствуется) Почему это так хорошо?
So good?	Так хорошо?
Yeah, yeah	Ага-ага
If it ain’t love	Если это не любовь
(Why) What is it?	(Почему) Что это?
(Does it feel) What is it?	(Ощущается) Что это?
(So good?)	(Так хорошо?)
Why does it feel so good?	Почему мне так хорошо?
If it ain’t love	Если это не любовь
(Why) Then what is it?	(Почему) Тогда что это?
(Does it feel) What is it?	(Ощущается) Что это?
(So good?)	(Так хорошо?)
Why does it feel so good	Почему мне так хорошо

Название	Год
Take You Dancing	2020
Wiggle ft. Snoop Dogg	2014
Get Ugly	2015
Talk Dirty ft. 2 Chainz	2016
Acapulco	2021
1, 2, 3 ft. Jason Derulo, De La Ghetto	2022
Coño ft. Puri, Jhorrmountain	2020
Love Not War (The Tampa Beat) ft. Nuka	2021
Swalla ft. Ty Dolla $ign	2017
Tip Toe	2017
Jalebi Baby	2021
Want To Want Me	2019
Let's Shut Up & Dance ft. NCT 127, LAY	2019
Painkiller ft. Meghan Trainor	2015
Hello Friday ft. Owen Norton, Jason Derulo	2016
Whatcha Say	2020
F It Up	2019
Goodbye ft. David Guetta, Nicki Minaj, Willy William	2018
Mamacita ft. Farruko	2019
Cheyenne	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни If it Ain't Love - Jason Derulo

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: