Перевод текста песни Sorry Lori - Jason Collett

Sorry Lori (оригинал)

Your smoking gun was lying in my arms
When you told me to keep it hid
I thought it’d best if we just stay in
But I must confess I did not confess
We got stoned in bed
I dreamed I was back home with my woman
You never told me what you meant, why didn’t you say?
We are born into conflict
I’m sorry Lori
You’re such a jealous girl
I’m sorry Lori
You’re such a jealous girl
I’m sorry Lori

Прости Лори (перевод)

Твой дымящийся пистолет лежал у меня на руках
Когда ты сказал мне скрывать это
Я подумал, что будет лучше, если мы просто останемся
Но я должен признаться, что не признался
Мы обкурились в постели
Мне приснилось, что я вернулся домой со своей женщиной
Ты так и не сказал мне, что ты имел в виду, почему ты не сказал?
Мы рождаемся в конфликте
мне жаль Лори
Ты такая ревнивая девушка
мне жаль Лори
Ты такая ревнивая девушка
мне жаль Лори