Перевод текста песни This House - Japanese Breakfast

This House (оригинал)

This house is full of women
Playing guitar, cooking breakfast
Sharing trauma, doing dishes
And where are you?
What if one day I don’t know you?
What if one day you leave?
And all confused desire and time zone changes
Change what’s left of you and me?
Maybe it’s all the drinks you’re buying
I was feeling like a kid
Spying on hidden porn store cameras
Waiting on your graveyard shift
And now you’re out in California
Just like you always said you’d be
And did you ever even love her?
Or was it rooted in companionship and timing?
Well, I’m not the one I was then
My life was folded up in half
I guess I owe it to the timing of companions
I survived the year at all, at all, at all

Этот Дом (перевод)

Этот дом полон женщин
Игра на гитаре, приготовление завтрака
Делиться травмой, мыть посуду
И где ты?
Что, если однажды я тебя не узнаю?
Что, если однажды ты уедешь?
И все спутанные желания и смены часовых поясов
Изменить то, что осталось от вас и меня?
Может быть, это все напитки, которые вы покупаете
Я чувствовал себя ребенком
Шпионю за скрытыми камерами порномагазина
В ожидании вашей кладбищенской смены
И теперь ты в Калифорнии
Так же, как вы всегда говорили, что будете
И ты когда-нибудь любил ее?
Или это было связано с товарищескими отношениями и временем?
Ну, я не тот, кем был тогда
Моя жизнь сложилась пополам
Думаю, я обязан этим своевременности компаньонов
Я вообще год пережил, вообще, вообще