Перевод текста песни In Hell - Japanese Breakfast

In Hell (оригинал)

With my luck, you’ll be dead within the year
I’ve come to expect it
There’s nothing left to fear, at least there’s that
Face to face, and at my hands
I snowed you in with hydrocodone
Layer by layer 'til you disappear
Hell is finding someone to love
And I can’t have you
Hell is finding someone to love
And I can’t see you again
Wheeled you and laid on your side
I cried and cried and at my signal
They stopped your heart and then you died
And under the fluorescence, another sterile room
Where no one ever tells you just how clinical death looks
And I can’t unsee it, the two shots it took
Hell is finding someone to love
And I can’t have you
Hell is finding someone to love
And I can’t see you again
Hell is finding someone to love
And I can’t feel you
Hell is finding someone to love
And I can’t, I can’t

(перевод)

Если повезет, ты умрешь в течение года
Я пришел, чтобы ожидать этого
Бояться нечего, по крайней мере, есть
Лицом к лицу и в моих руках
Я засыпал тебя гидрокодоном
Слой за слоем, пока ты не исчезнешь
Ад находит кого-то любить
И я не могу иметь тебя
Ад находит кого-то любить
И я не могу видеть тебя снова
Прокатил тебя и положил на бок
Я плакал и плакал, и по моему сигналу
Они остановили твое сердце, а потом ты умер
И под флуоресценцией еще одна стерильная комната
Где никто никогда не говорит вам, как выглядит клиническая смерть
И я не могу это развидеть, два выстрела, которые потребовались
Ад находит кого-то любить
И я не могу иметь тебя
Ад находит кого-то любить
И я не могу видеть тебя снова
Ад находит кого-то любить
И я не чувствую тебя
Ад находит кого-то любить
И я не могу, я не могу