Перевод текста песни Be Sweet - Japanese Breakfast

Be Sweet (оригинал)

Tell the men I’m coming, tell them count the days
I can feel the night passing by like a mistake waiting for me
Caught up in my feelings, overthink the truth
Fantasize you’ve left me behind and I’m turned back running for you
Make it up to me, you know it’s better
Make it up to me, you know it’s better
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe in something
So come and get your woman (Come and get your woman), pacify her rage (Pacify
her rage)
Take the time to undo your lies, make it up once more with feeling
Recognize your mistakes and I’ll let you back in
Realize not too late, loved you always
Make it up to me, you know it’s better
Make it up to me, you know it’s better
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe in something
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe
Be sweet to me, baby
I wanna believe in you, I wanna believe in something

Be Sweet (перевод)

Скажи мужчинам, что я иду, скажи им считать дни
Я чувствую, как ночь проходит, как ошибка, ожидающая меня.
Пойманный в своих чувствах, переосмыслить правду
Представьте, что вы оставили меня позади, и я вернулся к вам
Сделай это для меня, ты знаешь, что так лучше
Сделай это для меня, ты знаешь, что так лучше
Будь мил со мной, детка
Я хочу верить в тебя, я хочу верить
Будь мил со мной, детка
Я хочу верить в тебя, я хочу верить во что-то
Так что приди и возьми свою женщину (Приди и возьми свою женщину), усми ее гнев (Усмири
ее ярость)
Потратьте время, чтобы отменить свою ложь, сделайте это еще раз с чувством
Признай свои ошибки, и я позволю тебе вернуться
Осознать не поздно, любила тебя всегда
Сделай это для меня, ты знаешь, что так лучше
Сделай это для меня, ты знаешь, что так лучше
Будь мил со мной, детка
Я хочу верить в тебя, я хочу верить
Будь мил со мной, детка
Я хочу верить в тебя, я хочу верить во что-то
Будь мил со мной, детка
Я хочу верить в тебя, я хочу верить
Будь мил со мной, детка
Я хочу верить в тебя, я хочу верить во что-то