Перевод текста песни Heart Stop - Jannine Weigel

Heart Stop (оригинал)

I’m in a state
I’m in a state
I’ve got my eye on a stranger
I find it hard for my eyes to look away
Am I looking for a danger?
(Maybe I am)
That’s why I haven’t look away
I never said I was looking
But I never said I would mind a dude like you
It came to shove he was pushing
(Maybe I am)
Just looking for a dream come true
Vision is blurry
I’m nearly flat lined
I think he made my heart stop
Yeah
I think he made my heart stop
Yeah
I love this feeling don’t stop
Yeah
Give me a second, baby
I need to breathe
I’m in a state
I’m in a state
(state of emergency)
I’m in a state
I’m in a state
State of emergency
Now that I lost all my focus
Are you to blame or should I be blaming love?
I think he’s starting to notice
(Just who I am)
And I know I’m who you’re thinking of
Vision is blurry
I’m nearly flat lined
I think he made my heart stop
Yeah
I think he made my heart stop
Yeah
I love this feeling don’t stop
Yeah
Give me a second, baby
I need to breathe
I’m in a state
I’m in a state
(state of emergency)
I’m in a state
I’m in a state
Somebody call 911
And tell them that I’m falling in love
Somebody call 911
I’m thinking that he could be the one
I think he made my heart stop
Yeah
I think he made my heart stop
Yeah
I love this feeling don’t stop
Yeah
Give me a second, baby
I need to breathe
I’m in a state
I’m in a state
(state of emergency)
I’m in a state
I’m in a state
State of emergency

Остановка сердца (перевод)

я в состоянии
я в состоянии
Я положил глаз на незнакомца
Мне трудно отвести взгляд
Я ищу опасность?
(Может быть, я)
Вот почему я не отвел взгляд
Я никогда не говорил, что смотрю
Но я никогда не говорил, что буду против такого чувака, как ты.
Дошло до того, что он толкал
(Может быть, я)
Просто ищу воплощение мечты
Зрение размыто
Я почти плоский
Я думаю, он заставил мое сердце остановиться
Ага
Я думаю, он заставил мое сердце остановиться
Ага
Я люблю это чувство, не останавливайся
Ага
Дай мне секунду, детка
мне нужно дышать
я в состоянии
я в состоянии
(чрезвычайное положение)
я в состоянии
я в состоянии
Чрезвычайное положение
Теперь, когда я потерял весь свой фокус
Виноваты ли вы или я должен винить любовь?
Я думаю, он начинает замечать
(Тот, кто я есть)
И я знаю, что я тот, о ком ты думаешь
Зрение размыто
Я почти плоский
Я думаю, он заставил мое сердце остановиться
Ага
Я думаю, он заставил мое сердце остановиться
Ага
Я люблю это чувство, не останавливайся
Ага
Дай мне секунду, детка
мне нужно дышать
я в состоянии
я в состоянии
(чрезвычайное положение)
я в состоянии
я в состоянии
Кто-нибудь, позвоните 911
И скажи им, что я влюбляюсь
Кто-нибудь, позвоните 911
Я думаю, что он может быть тем самым
Я думаю, он заставил мое сердце остановиться
Ага
Я думаю, он заставил мое сердце остановиться
Ага
Я люблю это чувство, не останавливайся
Ага
Дай мне секунду, детка
мне нужно дышать
я в состоянии
я в состоянии
(чрезвычайное положение)
я в состоянии
я в состоянии
Чрезвычайное положение