Перевод текста песни Deep End - Jannine Weigel

Deep End (оригинал)

Stranded in open water
I think it’s too late to be recovered
Where do I go from here Here
Don’t wanna dive below
Down into the deep unknown
The darkness drowns my fear
I just wanna take your touch
From under my skin
Cuz it feels so foreign
The seas are rough
And the waves come crashing down
Ooh ooh
I’m tryna find my feet again
Ooh ooh
Swimming in the deep end
Now my heart is slowing down
And I’m drifting falling south
Ooh ooh
I’m swimming in the deep end
The tide swept out too far
No one can find me on the radar
And the predators are near
Giving in I’m seeing visions
Of how we used to be
This illusion weighs me down
Like an anchor
I just wanna take your touch
From under my skin cuz it feels so foreign
The seas are rough
And the waves come crashing down
Ooh ooh
I’m tryna find my feet again
Ooh ooh
Swimming in the deep end
Now my heart is slowing down
And I’m drifting falling south
Ooh ooh
I’m swimming in the deep end
Swimming swimming swimming
Swimming in the deep end
Swimming swimming swimming
I don’t wanna go like this
I don’t want your kiss to be
The last thing on my lips
I just wanna take your touch
From under my skin cuz it feels so foreign
And the seas are rough
Woah woah woah
I finally found my feet again
Woah woah woah
Swimming in the deep end
And I’m finally breathing out
Now my feet are on the ground
After swimming in the deep end

дно (перевод)

Застрял в открытой воде
Я думаю, что уже слишком поздно, чтобы восстановиться
Куда мне идти отсюда Здесь
Не хочу нырять ниже
Вглубь неизвестного
Тьма топит мой страх
Я просто хочу принять твое прикосновение
Из-под моей кожи
Потому что это так чуждо
Море грубое
И волны рушатся
ох ох
Я пытаюсь снова найти свои ноги
ох ох
Плавание в глубоком конце
Теперь мое сердце замедляется
И я дрейфую на юг
ох ох
Я плаваю в глубоком конце
Прилив зашел слишком далеко
Никто не может найти меня на радаре
И хищники рядом
Сдаваясь, я вижу видения
О том, какими мы были раньше
Эта иллюзия давит на меня
как якорь
Я просто хочу принять твое прикосновение
Из-под моей кожи, потому что это так чуждо
Море грубое
И волны рушатся
ох ох
Я пытаюсь снова найти свои ноги
ох ох
Плавание в глубоком конце
Теперь мое сердце замедляется
И я дрейфую на юг
ох ох
Я плаваю в глубоком конце
плавание плавание плавание
Плавание в глубоком конце
плавание плавание плавание
Я не хочу идти вот так
Я не хочу, чтобы твой поцелуй был
Последнее, что у меня на губах
Я просто хочу принять твое прикосновение
Из-под моей кожи, потому что это так чуждо
И моря грубы
воах воах воах
Наконец-то я снова встал на ноги
воах воах воах
Плавание в глубоком конце
И я наконец выдыхаю
Теперь мои ноги на земле
После купания в глубоком конце