Перевод текста песни Hold Me - Janine, Ghost Loft, Tunji Ige

Hold Me (оригинал)

Baby, don’t let me down
Got a lot goin' on right now
And I need you to hold me, need you to hold me
Teamwork make the dream work
I want a best friend, you want a yes man
Lean on me like a kickstand
Problems come, you got a hitman
The rent man and the trip man
Bags on shoulder, Chanel on loafer
Yeah, sex on sofa
Goyard passport holders for both us
That’s no fuss
I got it, you got it
My pocket’s your pocket
I cop it, you rock it
No hater can stop it
King Push with the king flow
Janine, baby, that’s mean yo
What’s a love affair with a couple tears
When your number square’s spellin' bingo?
Baby, don’t let me down
Got a lot goin' on right now
And I need you beside me, need you beside me
And when it gets cold
And I’m feelin' kinda lonely
I’m hopin' that you gonna put a cover on me
When it gets cold
And I’m feelin' kinda lonely
I’m hopin' that you gonna put a cover on me
Baby, if I break down
Will you catch my tears before they hit the ground?
The ground
Baby, if I open my mouth
And let my darkest memories come out
I need you to stick around, need you to stick around
And when it gets cold
And I’m feelin' kinda lonely
I’m hopin' that you gonna put a cover on me
When it gets cold
And I’m feelin' kinda lonely
I’m hopin' that you gonna put a cover on me
I was searchin' for the fame and fortune
Tryna build a future
Tourin' season was your pain and torture
See how the game’ll do ya?
Yuugh, I left you with the vultures
Your mother was poisoned, them bitches was spyin'
Money comin', engines runnin'
From in the clouds I couldn’t hear the cryin'
See, that’s my fault, and I can take that
The time lost, we couldn’t make back
No Balmain, no Lanvin could replace that
See what you told me
I probably dismissed that shit with a roley
Well that’s the old me
I want the old you, now come and hold me
Give me something good to feel
Touch me so I know it’s real
Make it so I won’t forget
Take me far from my regret
Give me something good to feel
Touch me so I know it’s real
Never one to ask for help
But I’ma askin' this time
Baby, don’t let me down
Got a lot goin' on right now
And I need you to hold me
Oh, baby, don’t let me down
I got a lot goin' on right now
And I need you beside me

держи меня (перевод)

Детка, не подведи меня
Сейчас много чего происходит
И мне нужно, чтобы ты держал меня, нужно, чтобы ты держал меня
Командная работа воплощает мечту в реальность
Я хочу лучшего друга, ты хочешь да человека
Опирайся на меня, как на подставку
Проблемы приходят, у тебя есть киллер
Арендодатель и путешественник
Сумки на плече, Шанель на мокасинах
Да, секс на диване
Владельцы паспортов Goyard для нас обоих
Это не суета
Я понял, ты понял
Мой карман - твой карман
Я справляюсь, ты качаешь
Никакой ненавистник не может остановить это
King Push с королевским потоком
Джанин, детка, это значит, лет
Что за любовный роман с парой слез
Когда твой номерной квадрат заклинает бинго?
Детка, не подведи меня
Сейчас много чего происходит
И ты мне нужен рядом со мной, ты нужен рядом со мной
И когда становится холодно
И я чувствую себя одиноким
Я надеюсь, что ты прикроешь меня
Когда становится холодно
И я чувствую себя одиноким
Я надеюсь, что ты прикроешь меня
Детка, если я сломаюсь
Вы поймаете мои слезы, прежде чем они упадут на землю?
Земля
Детка, если я открою рот
И пусть мои самые мрачные воспоминания выйдут наружу
Мне нужно, чтобы ты остался, мне нужно, чтобы ты остался
И когда становится холодно
И я чувствую себя одиноким
Я надеюсь, что ты прикроешь меня
Когда становится холодно
И я чувствую себя одиноким
Я надеюсь, что ты прикроешь меня
Я искал славу и богатство
Пытаюсь построить будущее
Туринский сезон был твоей болью и пыткой.
Видишь, как тебе игра?
Yuugh, я оставил тебя со стервятниками
Твоя мать была отравлена, эти суки шпионили
Деньги приходят, двигатели работают
Из-за облаков я не мог слышать плач
Понимаете, это моя вина, и я могу принять это
Время потеряно, мы не можем вернуться
Ни Balmain, ни Lanvin не смогли бы заменить это.
Посмотри, что ты сказал мне
Я, наверное, уволил это дерьмо с ролью
Ну это старый я
Я хочу прежнего тебя, теперь приди и обними меня
Дай мне что-нибудь хорошее, чтобы почувствовать
Прикоснись ко мне, чтобы я знал, что это реально
Сделай так, чтобы я не забыл
Уведи меня подальше от моего сожаления
Дай мне что-нибудь хорошее, чтобы почувствовать
Прикоснись ко мне, чтобы я знал, что это реально
Никогда не просить о помощи
Но на этот раз я спрошу
Детка, не подведи меня
Сейчас много чего происходит
И мне нужно, чтобы ты держал меня
О, детка, не подведи меня
У меня сейчас много дел
И ты мне нужен рядом со мной