Перевод текста песни Be Easy - Ghost Loft

Be Easy (оригинал)

All I know, all I know is
That my heart aches from time to time
Haven't you, haven't you been
Reading the questions in my mind

We don't have to speak
We don't have to try
Just be easy
Just be easy
We don't have to show
We don't have to hide
Just be easy

Let it down, let it down now
It's much too late to make amends
All I see, all I see now
Is merely an echo of the end

We don't have to speak
We don't have to try
Just be easy
Just be easy
We don't have to show
We don't have to hide
Just be easy

Somewhere along the way
Our paths had gone astray
And nothing else remained
Everything has changed
Nothing is the same

Just be easy
Just be easy
Just be easy
Just be easy
Just be easy

We don't have to speak
We don't have to try
We don't have to show
We don't have to hide
Just be easy

Расслабься (перевод)

Я знаю лишь то, знаю лишь то,
Что сердце моё время от времени ноет.
Ты ведь прочла, ты ведь прочла
Вопросы, застывшие в моих мыслях?

Мы не обязаны говорить.
Мы не обязаны пытаться что-то делать.
Расслабься.
Расслабься.
Нам не надо ничего изображать.
Нам не надо прятаться.
Расслабься.

Отпусти, отпусти ситуацию.
Уже слишком поздно что-то исправлять.
Единственное, что я теперь слышу, что я слышу, –
Просто эхо из тупика в конце.

Мы не обязаны говорить.
Мы не обязаны пытаться что-то делать.
Расслабься.
Расслабься.
Нам не надо ничего изображать.
Нам не надо прятаться.
Расслабься.

Где-то на пути [друг к другу]
Мы сбились со своих троп.
И от того, что было, ничего не осталось.
Всё изменилось.
Ничто не осталось прежним.

Расслабься.
Расслабься.
Расслабься.
Расслабься.
Расслабься.

Мы не обязаны говорить.
Мы не обязаны пытаться что-то делать.
Нам не надо ничего изображать.
Нам не надо прятаться.
Расслабься.