Перевод текста песни With U - Janet Jackson

With U (оригинал)

Strangely I feel a connection with you babe
Oddly enough I crave for it to remain purely
More authentic than I’ve been used to Surely this can’t be something that’s taboo cause you
Got it like I like it and I feel the need to say
Baby it’s forever and I really mean to Make you feel as special as I see you baby
Never have I ever been around someone
Who makes life so free and life so fun
And as crazy as it may sound, I ain’t joking baby
Cause when I’m in those arms of yours
I’m so gone
The things I like
Can’t tell me it’s not right
When I’m with you
I lose myself and no one
Can make me do What I can’t wait to do when I’m with you
Really I get inspired off you baby
Truly I feel alive from you
And you’re the only
No one else can duplicate you
I’d leave the one I have I know
It’s sad but damn you
Got it like I like it and I feel the need
To say baby it’s forever and I really mean to Make you feel as special as I see you baby
Never have I been around someone
Who makes life so free and life so fun
And as crazy as it may sound I ain’t joking baby
Cause when I’m in those arms of yours
I’m so gone
The things I like
Can’t tell me it’s not right
When I’m with you
I lose myself and no one
Can make me do What I can’t wait to do when I’m with you
The times that we’ve shared together
Are some of the best times of my life
I wish you were the one
I could be with forever
Cause when I’m with you
I don’t want tomorrow to come
And if I had my way
I’d spend every day and night in your arms
So let me lay here
And feel what happiness feels like
And wish for it to last because
Tomorrow it’s back to real life
Until then
I’ll just keep dreaming
Cause when I’m in those arms of yours
I’m so gone
The things I like
Can’t tell me it’s not right
When I’m with you
I lose myself and no one
Can make me do What I can’t wait to do when I’m with you

С У (перевод)

Странно, я чувствую связь с тобой, детка
Как ни странно, я жажду, чтобы он оставался чистым
Более аутентично, чем я привык. Конечно, это не может быть чем-то табу, потому что вы
Понял, как будто мне это нравится, и я чувствую необходимость сказать
Детка, это навсегда, и я действительно хочу заставить тебя чувствовать себя таким же особенным, как я вижу тебя, детка
Я никогда не был рядом с кем-то
Кто делает жизнь такой свободной и такой веселой
И как бы безумно это ни звучало, я не шучу, детка
Потому что, когда я в твоих руках
Я так ушел
Что мне нравится
Не могу сказать мне, что это неправильно
Когда я с тобой
Я теряю себя и никого
Может заставить меня делать то, что мне не терпится сделать, когда я с тобой
На самом деле я вдохновляюсь тобой, детка
Поистине я чувствую себя живым от тебя
И ты единственный
Никто другой не может дублировать вас
Я бы оставил тот, который у меня есть, я знаю
Грустно, но будь ты проклят
Получил это, как будто мне это нравится, и я чувствую потребность
Сказать, детка, это навсегда, и я действительно хочу заставить тебя чувствовать себя таким же особенным, как я вижу тебя, детка
Я никогда не был рядом с кем-то
Кто делает жизнь такой свободной и такой веселой
И как бы безумно это ни звучало, я не шучу, детка
Потому что, когда я в твоих руках
Я так ушел
Что мне нравится
Не могу сказать мне, что это неправильно
Когда я с тобой
Я теряю себя и никого
Может заставить меня делать то, что мне не терпится сделать, когда я с тобой
Время, которое мы разделили вместе
Являются одними из лучших времен в моей жизни
Я хочу, чтобы ты был единственным
Я мог бы быть с навсегда
Потому что, когда я с тобой
Я не хочу, чтобы завтра наступило
И если бы у меня был свой путь
Я бы провел каждый день и ночь в твоих объятиях
Так что позвольте мне лежать здесь
И почувствуй, что такое счастье
И желаю, чтобы это продолжалось, потому что
Завтра он вернется к реальной жизни
До тех пор
Я просто буду мечтать
Потому что, когда я в твоих руках
Я так ушел
Что мне нравится
Не могу сказать мне, что это неправильно
Когда я с тобой
Я теряю себя и никого
Может заставить меня делать то, что мне не терпится сделать, когда я с тобой