Перевод текста песни Classical Gas - Vanessa-Mae

Classical Gas (оригинал)

There was a man on the road bout an hour ago
And he was looking for a ride to New Mexico
Well we was driving by Way too fast to know
Well then we got to the place on a high speed chase
There was a girlie in the corner with a plastic face
And then she disappeared without a trace
I say without a trace
Well now we’re kicking back and we’re sipping beers
And there’s a man telling stories about his inner fears
We was all choked up and too close to tears
Well then we moved on up to some margaritas
And we started making faces at the senoritas
Playing drinking games, but they were all too drunk to beat us Well now, my car broke down about an hour ago
We were heading on down to New Mexico,
But, well we.
we did not see the gas was low
(Chorus)
Hey, hey, I said the gas was low
The gas was low
The gas was low
The gas was low
The gas was low
The gas was low
Hey, the gas was low.
Hey.
Lalalalalalalalaaaaaaaaa
We got back to the party
We been on the road we’re kinda dirty
I seen this girl I said you’re mighty purty.
Well I said hello, bout an hour ago
We were heading on down to the big brass show,
But hey, we did not see, the gas was low
(Chorus)
About an hour, about an hour ago
About an hour, about an hour ago
About an hour… about — an hour ago.

Классический газ (перевод)

Час назад на дороге был мужчина
И он искал поездку в Нью-Мексико
Ну, мы ехали слишком быстро, чтобы знать
Ну, тогда мы добрались до места на высокой скорости погони
В углу была девчушка с пластиковым лицом
А потом она бесследно исчезла
Я говорю без следа
Ну, теперь мы расслабляемся и потягиваем пиво
И есть мужчина, рассказывающий истории о своих внутренних страхах
Мы все задохнулись и были слишком близки к слезам
Ну, тогда мы перешли к некоторым маргаритам
И мы начали корчить рожи сеньоритам
Играли в алкогольные игры, но они все были слишком пьяны, чтобы победить нас. Ну, моя машина сломалась около часа назад.
Мы направлялись в Нью-Мексико,
Но, ну мы.
мы не видели, что газа было мало
(Хор)
Эй, эй, я сказал, что бензина мало
Газа было мало
Газа было мало
Газа было мало
Газа было мало
Газа было мало
Эй, бензина было мало.
Привет.
лалалалалалалаааааааааааа
Мы вернулись на вечеринку
Мы были в дороге, мы немного грязные
Я видел эту девушку, я сказал, что ты очень хорошенькая.
Ну, я поздоровался, час назад
Мы направлялись на большое духовое шоу,
Но эй, мы не видели, газа было мало
(Хор)
Около часа, около часа назад
Около часа, около часа назад
Около часа… около — час назад.