
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
Thinkin' Bout My Ex(оригинал) | Думаю о моем бывшем(перевод на русский) |
When I first met you | Когда я познакомилась с тобой, |
I swear that I was straight with you, | Я клянусь, что я была искренней с тобой, |
I wasn't looking for nobody new, | Я не искала себе нового парня, |
I just needed someone to talk to, | Мне просто нужен был кто-то, чтоб поговорить, |
You said you were cool and understood | Ты сказал, что ты спокойный и понимающий, |
But now you caught feelings like | Но теперь ты в ловушке чувств, |
I knew you would, | Словно я знала, что так будет, |
And you sitting there with a broken heart | И ты сидишь здесь с разбитым сердцем, |
Cause I gave you my body and not my heart | Потому что я отдала тебе мое тело, а не сердце |
- | - |
When I'm holding you late at night | Когда я рядом с тобой ночью, |
I'm thinkin' bout my ex, | Я думаю о моем бывшем, |
When I'm kissing you and look at you | Когда я целую тебя и смотрю на тебя, |
I'm thinkin' bout my ex, | Я думаю о моем бывшем, |
And I'm sorry I didn't mean to hurt you | Прости, я не хотела делать тебе больно, |
And I know sorry doesn't mend your broken heart | Знаю, извинения не залечат твое разбитое сердце |
- | - |
Baby I have to be | Милый, я должна быть |
Unselfish and true to me, | Неэгоистичной и честной с самой собой, |
Cause I'm not where I really want to be | Потому что я не там, где я хочу быть, |
And it's nothing with you, | И дело не в тебе, |
It's all me, | Дело во мне, |
I toss and turn all night when I sleep, | Я ворочаюсь всю ночь, когда сплю, |
Want and reaching for someone who used to be, | Желая того, кто был со мной раньше, |
Said it must be some karma thing | Говорят, должно быть, это карма, |
Cause I can't seem to let go and love again | Ведь я не могу отпустить его и снова полюбить |
- | - |
When I lay with you I close my eyes | Когда я лежу с тобой, я закрываю глаза, |
I'm thinkin' 'bout my ex, | Я думаю о моем бывшем , |
When I'm touching you gently | Когда я касаюсь тебя нежно, |
I'm thinkin' 'bout my ex, | Я думаю о моем бывшем, |
And I'm sorry I didn't mean to hurt you, | Прости, я не хотела делать тебе больно, |
And I know sorry doesn't mend your broken heart | Знаю, извинения не залечат твое разбитое сердце |
When I'm listing to music | Когда я слушаю музыку, |
I'm thinking' 'bout my ex, | Я думаю о моем бывшем, |
In a bubble bath with the candles lit | В пенной ванне с зажженными свечами |
I'm thinking 'bout my ex, | Я думаю о моем бывшем, |
And I'm sorry I didn't mean to hurt you, | Прости, я не хотела делать тебе больно, |
And I know sorry doesn't mend your broken heart | Знаю, извинения не залечат твое разбитое сердце |
- | - |
You're beautiful, | Ты так красив, |
I don't wanna take the space from someone else | Я не хочу занимать чужое место, |
So let me go, | Так что позволь мне уйти |
And do a little soul searchin' for myself, | И дай моей душе заняться поисками себя, |
I'm so sorry that | Мне очень жаль, что я втянула тебя |
I pulled you in and let it get this far, | И позволила зайти этому так далеко, |
You know I never meant to break your heart | Знаешь, я никогда не хотела разбить твое сердце |
- | - |
At the shopping mall or movies | В торговом центре или в кино |
I'm thinkin' 'bout my ex, | Я думаю о моем бывшем, |
At the restaurant while I'm eating | В ресторане, когда я ем, |
I'm thinkin' 'bout my ex, | Я думаю о моем бывшем , |
And I'm sorry I didn't mean to hurt you, | Прости, я не хотела делать тебе больно, |
And I know sorry doesn't mend your broken heart | Знаю, извинения не залечат твое разбитое сердце |
While you talk to me I drift away, | Когда ты говоришь со мной, я мыслями не здесь, |
I'm thinkin' 'bout my ex, | Я думаю о моем бывшем , |
When you ask me what I'm thinkin' | Если ты спросишь меня, о чем я думаю? |
I'm thinkin' 'bout my ex, | Я думаю о моем бывшем, |
And I'm sorry I didn't mean to hurt you, | Прости, я не хотела делать тебе больно, |
And I know sorry doesn't mend your broken heart | Знаю, извинения не залечат твое разбитое сердце |
- | - |
You know it's not who you think it is | Ты знаешь, это не тот, о ком ты подумал |
Thinkin' Bout My Ex(оригинал) |
When I first met you |
I swear that I was straight with you |
I wasn’t looking for nobody new |
I just needed someone to talk to You said you were cool and understood |
But now you caught feelings like I knew you would |
And you sitting there with a broken heart |
Cause I gave you my body and not my heart |
When I’m holding you late at night |
I’m thinkin’bout my ex When I’m kissing you and look at you |
I’m thinkin’bout my ex And I’m sorry I didn’t mean to hurt you |
And I know sorry doesn’t mend your broken heart |
Baby I have to be Unselfish and true to me Cause I’m not where I really want to be And It’s nothing with you |
It’s all me I toss and turn all night when I sleep |
Want and reaching for someone who use to be Said it must be some karma thing |
Cause I can’t seem to let go and love again |
When I lay with you I close my eyes |
I’m thinkin''bout my ex When I’m touching you gently |
I’m thinkin''bout my ex And I’m sorry I didn’t mean to hurt you |
And I know sorry doesn’t mend your broken heart |
When I’m listing to music I’m thinking''bout my ex In a bubble bath with the candles lit |
I’m thinking 'bout my ex And I’m sorry I didn’t mean to hurt you |
And I know sorry doesn’t mend your broken heart |
You’re beautiful |
I don’t wanna take the space from someone else |
So let me go And do a little soul searchin’for myself |
I’m so sorry that |
I pulled you in and let it get this far |
You know I never meant to break your heart |
At the shopping mall or movies |
I’m thinkin''bout my ex At the restaurant while I’m eating |
I’m thinkin''bout my ex And I’m sorry I didn’t mean to hurt you |
And I know sorry doesn’t mend your broken heart |
While you talk to me I drift away |
I’m thinkin''bout my ex When you ask me what I’m thinkin' |
I’m thinkin''bout my ex And I’m sorry I didn’t mean to hurt you |
And I know sorry doesn’t mend your broken heart |
You know it’s not who you think it is |
Думаю О Своем Бывшем.(перевод) |
Когда я впервые встретил тебя |
Клянусь, я был с тобой честен |
Я не искал никого нового |
Мне просто нужно было с кем-то поговорить Ты сказал, что ты классный и понял |
Но теперь вы поймали чувства, как будто я знал, что вы |
И ты сидишь там с разбитым сердцем |
Потому что я отдал тебе свое тело, а не сердце |
Когда я держу тебя поздно ночью |
Я думаю о своем бывшем, когда целую тебя и смотрю на тебя |
Я думаю о своем бывшем, и мне жаль, что я не хотел причинить тебе боль |
И я знаю, что сожаление не исцеляет твое разбитое сердце. |
Детка, я должен быть бескорыстным и верным себе, потому что я не там, где я действительно хочу быть, и это ничего с тобой |
Это все я, я ворочаюсь всю ночь, когда сплю |
Желание и стремление к тому, кто раньше говорил, что это должно быть что-то кармическое |
Потому что я не могу отпустить и снова полюбить |
Когда я лежу с тобой, я закрываю глаза |
Я думаю о своем бывшем, когда нежно прикасаюсь к тебе |
Я думаю о своем бывшем, и мне жаль, что я не хотел причинить тебе боль |
И я знаю, что сожаление не исцеляет твое разбитое сердце. |
Когда я слушаю музыку, я думаю о своей бывшей В ванне с пеной при зажженных свечах |
Я думаю о своем бывшем, и мне жаль, что я не хотел причинить тебе боль |
И я знаю, что сожаление не исцеляет твое разбитое сердце. |
Ты прекрасна |
Я не хочу отнимать место у кого-то другого |
Так что позвольте мне пойти и немного поискать себя |
Мне очень жаль, что |
Я втянул тебя и позволил этому зайти так далеко |
Ты знаешь, я никогда не хотел разбивать тебе сердце |
В торговом центре или в кино |
Я думаю о своем бывшем в ресторане, пока я ем |
Я думаю о своем бывшем, и мне жаль, что я не хотел причинить тебе боль |
И я знаю, что сожаление не исцеляет твое разбитое сердце. |
Пока ты говоришь со мной, я ухожу |
Я думаю о своем бывшем, когда ты спрашиваешь меня, о чем я думаю. |
Я думаю о своем бывшем, и мне жаль, что я не хотел причинить тебе боль |
И я знаю, что сожаление не исцеляет твое разбитое сердце. |
Вы знаете, что это не тот, кто вы думаете |
Название | Год |
---|---|
That's The Way Love Goes | 2010 |
Call On Me ft. Nelly | 2020 |
Got 'Til It's Gone ft. Joni Mitchell, Q-Tip | 1996 |
Would You Mind | 2000 |
Doesn't Really Matter | 2010 |
Feedback | 2007 |
Any Time, Any Place | 1992 |
All Nite (Don't Stop) | 2003 |
BURNITUP! ft. Missy Elliott | 2015 |
Together Again | 2010 |
Rhythm Nation | 1988 |
All For You | 2010 |
Made For Now | 2018 |
I Get Lonely | 2021 |
If | 1992 |
Velvet Rope ft. Vanessa-Mae | 2021 |
When I Think Of You | 2010 |
Miss You Much | 2010 |
Black Cat | 1995 |
Throb | 1992 |