Перевод текста песни The Skin Game - Janet Jackson

The Skin Game (оригинал)

See you, you in there dancin,
And Im in here needing questions and answers
(ha!, ha!), hey!, (ha!, ha!)
Ha!, hoo!, ha!, hoo!, ha!, hoo!, ha!
The dance is in When theyre mine
Try to learn the rules
Dont mind showin
Equal chances (taught)
For our amuses
Not much can beat the odds
No excuses, lets play the skin game
(ha!, ha!, ha!), hoo!, (ha!, ha!, ha!), ooh!,(ha!, ha!)
Sing it!, ha!, hoo!, ha!, (sing it!), sing it!, ha!, hoo!, (your choice), ha!
You say your set
So lets get started
Try to be the best
But dont be that smart
You know what your brother gets
No need to complain
Just figure out, that theres a way to play,
To play the skin game
The skin game is still around, sing it!,
But you cant keep a good man down
(play the skin game)
(ha!, ha!, ha!), hoo!, ha!, (ha!, ha!), hoo!, (ha!, ha!) ha!, (ha!), hoo!
Repeat chorus
Cant, cant, cant, cant, cant, cant, cant, cant
Keep a good man down
And Im in here needing questions and answers
(ha!)
Hoo!
Repeat chorus
(and Im in here needing questions and answers)
Outside lookin in, in, in The door is open, but you cant get in Somethings in the way
Its a skin game (oh, just a skin game)
Just a skin game
Lets play the skin game (game)
Hoo!, hoo!
(sing it for the people yall)
Repeat chorus
The skin game is still around, sing it!,
But you cant, cant, cant, cant, cant, cant, cant, cant, cant
Keep a good man down,
Cant, cant, cant, cant, sing it!, cant, cant, cant, cant, sing it!
Repeat chorus
Hoo!
Break it down, sing it!
Hoo!
Sing it!
(sing it for the people yall)
Sing it!
(sing it!, sing it!, sing it, sing it again!)
(sing it again, sing it again, and again, and again, and again, and again)
Repeat chorus
The skin game is still around
See you in there dancin,
And Im in here needing questions and answers

Игра в Кожу (перевод)

Увидимся, ты там танцуешь,
И мне здесь нужны вопросы и ответы
(ха!, ха!), эй!, (ха!, ха!)
Ха!, ху!, ха!, ху!, ха!, ху!, ха!
Танец начинается, когда они мои
Попробуйте выучить правила
Не против показать
Равные шансы (преподается)
Для нашего развлечения
Не так много может победить шансы
Никаких оправданий, давайте поиграем в игру со скином
(ха!, ха!, ха!), ху!, (ха!, ха!, ха!), ох!, (ха!, ха!)
Пой!, ха!, ху!, ха!, (спой!), пой!, ха!, ху!, (на твой выбор), ха!
Вы говорите, что ваш набор
Итак, давайте начнем
Постарайся быть лучшим
Но не будь таким умным
Вы знаете, что получает ваш брат
Не нужно жаловаться
Просто пойми, что есть способ играть,
Играть в игру со скином
Игра со скинами все еще существует, пойте!,
Но вы не можете удержать хорошего человека
(играть в игру со скином)
(ха!, ха!, ха!), ху!, ха!, (ха!, ха!), ху!, (ха!, ха!) ха!, (ха!), ху!
Повторить припев
Не могу, не могу, не могу, не могу, не могу, не могу, не могу
Держи хорошего человека
И мне здесь нужны вопросы и ответы
(ха!)
Ху!
Повторить припев
(и мне здесь нужны вопросы и ответы)
Снаружи смотрю внутрь, внутрь, внутрь Дверь открыта, но ты не можешь войти Что-то мешает
Это игра со скинами (о, просто игра со скинами)
Просто скин игра
Давай поиграем в игру со скином (игра)
Ху!, ху!
(пойте это для людей)
Повторить припев
Игра со скинами все еще существует, пойте!,
Но вы не можете, не можете, не можете, не можете, не можете, не можете, не можете, не можете, не можете
Держите хорошего человека вниз,
Косяк, косяк, косяк, косяк, пой!, косяк, косяк, косяк, косяк, пой!
Повторить припев
Ху!
Сломай это, пой!
Ху!
Пой!
(пойте это для людей)
Пой!
(пойте!, пойте!, пойте, пойте еще раз!)
(пойте снова, пойте снова, и снова, и снова, и снова, и снова)
Повторить припев
Игра со скинами все еще актуальна
Увидимся там, танцуя,
И мне здесь нужны вопросы и ответы