Перевод текста песни Take Me Away - Janet Jackson

Take Me Away (оригинал)

Once upon a time was a dream that sounded crazy baby
If fairytales are mine, you would be the one that saved me oh baby
Any time I visualize you, I’m in paradise
It’s you and me, thought you don’t even know it
So even with a million miles distance between us
I know you’ll be there to help me escape
Take me away from here
To somewhere the air is clear
Take me away from here
To somewhere that love has no fear
Go!
You’ll always be that spy that was sent to save me
From intimate danger
The world’s playin' my mind
When I’m 'bout to lose it
Boy you’re the game changer
Oh this silly heart of mine lost to a cutie pie
He so turns me on, it keeps getting stronger
Ooh I get a natural high just looking in his eyes
So just hold me close, I’m waiting for you
Take me away from here
To somewhere the air is clear
Take me away from here
To somewhere that love has no fear
Go!

Забери Меня Отсюда. (перевод)

Когда-то был сон, который звучал безумно, детка
Если бы сказки были моими, ты был бы тем, кто спас меня, о, детка
Каждый раз, когда я представляю тебя, я в раю
Это ты и я, думал, что ты даже не знаешь этого
Так что даже с расстоянием в миллион миль между нами
Я знаю, ты будешь там, чтобы помочь мне сбежать
Забери меня отсюда
Куда-то воздух чистый
Забери меня отсюда
Туда, где любовь не знает страха
Идти!
Ты всегда будешь тем шпионом, которого послали спасти меня.
От интимной опасности
Мир играет с моим разумом
Когда я собираюсь потерять это
Мальчик, ты меняешь правила игры
О, это глупое мое сердце, потерянное из-за милашки
Он меня так заводит, он становится сильнее
О, я получаю естественный кайф, просто глядя ему в глаза
Так что просто обними меня, я жду тебя
Забери меня отсюда
Куда-то воздух чистый
Забери меня отсюда
Туда, где любовь не знает страха
Идти!