Перевод текста песни Sweet Dreams - Janet Jackson

Sweet Dreams (оригинал)

Songs included on Control are:
Control
Nasty
What Have You Done For Me Lately
You Can Be Mine
The Pleasure Principle
When I Think Of You
He Doesn’t Know I’m Alive
Let’s Wait Awhile
Funny How Time Flies (When You’re Having Fun)
Start Anew (on some Japanese versions)
Singles from Control were:
What Have You Done For Me Lately
Nasty
When I Think Of You (first #1)
Control
Let’s Wait Awhile
The Pleasure Principle
Start Anew (in Japan only)
Personnel:
Vocalists: Janet Jackson (lead), Jerome Benton (backing on Nasty) and
Jellybean Johnson (backing on Nasty)
Producers: Janet Jackson, Jimmy Jam, Terry Lewis, Jellybean Johnson,
Monte Moir, Steve Wiese, Spencer Bernard
Songwriters:
Control — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
Nasty — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
What Have You Done For Me Lately — James Harris III, Terry Lewis, Janet
Jackson
You Can Be Mine — ???
(probably Jellybean Johnson &Janet Jackson or Johnson on his own)
The Pleasure Principle — Monte Moir
When I Think Of You — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
He Doesn’t Know I’m Alive — ???
(probably Spencer Bernard &Janet
Jackson or Bernard on his own)
Let’s Wait Awhile — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson,
Melanie Andrews
Funny How Time Flies (When You’re Having Fun) — James Harris III, Terry
Lewis, Janet Jackson
Trivia:
This album was originally written by James Harris III and Terry Lewis
for singer/pianist Patrice Rushen.
Janet Jackson did not originally write any of the music or lyrics.
She
added her own touch to the songs when production on Control began.

сладких снов (перевод)

Песни, включенные в Control:
Контроль
Противный
Что ты сделал для меня в последнее время
Ты можешь быть моим
Принцип удовольствия
Когда я думаю о тебе
Он не знает, что я жив
Подождем некоторое время
Забавно, как летит время (когда тебе весело)
Начать заново (в некоторых японских версиях)
Синглы от Control были:
Что ты сделал для меня в последнее время
Противный
Когда я думаю о тебе (первый номер 1)
Контроль
Подождем некоторое время
Принцип удовольствия
Начать сначала (только в Японии)
Персонал:
Вокалисты: Джанет Джексон (ведущая), Джером Бентон (аккомпанемент Nasty) и
Джеллибин Джонсон (поддержка Насти)
Продюсеры: Джанет Джексон, Джимми Джем, Терри Льюис, Джеллибин Джонсон,
Монте Мойр, Стив Визе, Спенсер Бернард
Авторы песен:
Контроль — Джеймс Харрис III, Терри Льюис, Джанет Джексон
Nasty — Джеймс Харрис III, Терри Льюис, Джанет Джексон
Что ты сделал для меня в последнее время — Джеймс Харрис III, Терри Льюис, Джанет
Джексон
Ты можешь быть моей — ???
(вероятно, Джеллибин Джонсон и Джанет Джексон или Джонсон сам по себе)
Принцип удовольствия — Монте Мойр
Когда я думаю о тебе — Джеймс Харрис III, Терри Льюис, Джанет Джексон
Он не знает, что я жив — ???
(вероятно, Спенсер Бернард и Джанет
Джексон или Бернард самостоятельно)
Давайте подождем — Джеймс Харрис III, Терри Льюис, Джанет Джексон,
Мелани Эндрюс
Забавно, как летит время (когда тебе весело) — Джеймс Харрис III, Терри
Льюис, Джанет Джексон
Общая информация:
Первоначально этот альбом был написан Джеймсом Харрисом III и Терри Льюисом.
для певца/пианиста Патриса Рушена.
Джанет Джексон изначально не писала музыку или тексты.
Она
добавила свои штрихи к песням, когда началось производство Control.