Перевод текста песни Put Your Hands On - Janet Jackson

Put Your Hands On (оригинал)

The ball without the game
The link without the chain
A face without a name
No need to be ashamed
So here we are, baby
We both know it’s feelin' crazy
I dare you to stop at nothing tonight
Ooh, you’re walkin' a tight rope
Why don’t you wanna let go
And fall into the sublime?
You got this fear of flyin'
My body’s on fire
I think it’s about that time, yeah
Let it go into overdrive (come on, baby)
Ooh, don’t you wanna taste it
Touch it and stimulate it
'Til I can feel it deep inside?
Don’t be so uptight (you know it feels right)
If your energy explodes all on me
Just indulge in pleasure
Set our bodies free
Get lost in all of this love
Soft to the touch
I’m every inch a woman
Don’t be shy, feel me, come on
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on (touch me)
The ball without the game
The link without the chain
A face without a name
No need to be ashamed
It’s cool to be shy
But don’t let it pass you by
Just give up and let your senses go (go)
Ooh, you know I wanna feel ya
Come here a little nearer
And let the fantasy unfold (you know)
If your energy explodes all on me
Just indulge in pleasure
Set our bodies free
Get lost in all of this love
Soft to the touch
I’m every inch a woman
Don’t be shy, feel me, come on
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on
It’s cool to be shy, baby
Just stimulate me
Don’t you wanna touch it?
You know you wanna taste it
Let your senses go
Let the fantasy unfold
Put your hands on, oh, yeah
If your energy explodes all on me
Just indulge in pleasure
Set our bodies free
Get lost in all of this love
Soft to the touch
I’m every inch a woman
Don’t be shy, feel me, come on
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on (put your hands on)
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on (put your hands on)

Положи Руки На (перевод)

Мяч без игры
Звено без цепи
Лицо без имени
Не нужно стыдиться
Итак, мы здесь, детка
Мы оба знаем, что это безумие
Я смею вас не останавливаться ни перед чем сегодня вечером
О, ты идешь по тугой веревке
Почему ты не хочешь отпустить
И впасть в возвышенное?
У тебя есть этот страх перед полетом
Мое тело в огне
Я думаю, это примерно то время, да
Пусть это перейдет в овердрайв (давай, детка)
О, ты не хочешь попробовать это
Прикоснись к нему и стимулируй его
«Пока я не почувствую это глубоко внутри?
Не будь таким напряженным (ты знаешь, что это правильно)
Если твоя энергия взорвется на мне
Просто наслаждайтесь
Освободи наши тела
Потеряться во всей этой любви
Мягкий на ощупь
Я каждый дюйм женщина
Не стесняйся, почувствуй меня, давай
Да, да, да
Положи руки (прикоснись ко мне)
Мяч без игры
Звено без цепи
Лицо без имени
Не нужно стыдиться
Круто быть застенчивым
Но не позволяйте этому пройти мимо вас
Просто сдавайся и отпусти свои чувства (уходи)
О, ты знаешь, я хочу чувствовать тебя
Подойди сюда немного ближе
И позвольте фантазии развернуться (вы знаете)
Если твоя энергия взорвется на мне
Просто наслаждайтесь
Освободи наши тела
Потеряться во всей этой любви
Мягкий на ощупь
Я каждый дюйм женщина
Не стесняйся, почувствуй меня, давай
Да, да, да
Положите руки на
Круто быть застенчивым, детка
Просто стимулируй меня
Ты не хочешь прикоснуться к нему?
Вы знаете, что хотите попробовать это
Отпусти свои чувства
Дайте волю фантазии
Положите руки, о, да
Если твоя энергия взорвется на мне
Просто наслаждайтесь
Освободи наши тела
Потеряться во всей этой любви
Мягкий на ощупь
Я каждый дюйм женщина
Не стесняйся, почувствуй меня, давай
Да, да, да
Поднимите руки (поднимите руки)
Да, да, да
Поднимите руки (поднимите руки)