Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Me, исполнителя - Janet Jackson. Песня из альбома Best Of Number Ones, в жанре ПопMake Me(оригинал) | Заставь меня(перевод на русский) |
| I see what you're doing | Я вижу, что ты задумал, |
| Come here | Подойди же, |
| So you think you're ready? | Думаешь, ты готов? |
| I just need you to... | Я хочу, чтобы ты... |
| - | - |
| Baby can you move, make me groove | Малыш, можешь своими движениями завести меня? |
| Show me what you do, make me move | Покажи мне, на что ты способен, заставь меня двигаться. |
| Baby can you move, make me groove | Малыш, можешь своими движениями завести меня? |
| Show me what you do, make me move | Покажи мне, на что ты способен, заставь меня двигаться. |
| Baby make me... | Малыш, заставь меня... |
| - | - |
| You came here to save the party | Ты пришёл себя, чтобы раскачать эту вечеринку, |
| Tell me what's the deal | Скажи мне, в чём тогда заминка? |
| Gon' get up and shake your body | Забирайся и покажи, как ты двигаешь телом, |
| C'mon and take me there | Ну же, подними меня к себе. |
| - | - |
| Ain't nobody else like you | Никто не двигается так, как ты, |
| Only you got the moves you do | Только ты танцуешь так круто, |
| Ain't nobody else move like you | Никто не двигается так, как ты, |
| Only you got the grooves to prove it baby | Малыш, только в тебе есть этот грув. |
| Were gonna have a good time | Мы неплохо проведём время, |
| Me and you gon' get it tonight | Ты и я — мы оторвёмся этой ночью. |
| - | - |
| Baby can you move, make me groove | Малыш, можешь своими движениями завести меня? |
| Show me what you do, make me move | Покажи мне, на что ты способен, заставь меня двигаться. |
| Baby can you move, make me groove | Малыш, можешь своими движениями завести меня? |
| Show me what you do, make me move | Покажи мне, на что ты способен, заставь меня двигаться. |
| Baby make me... | Малыш, заставь меня... |
| - | - |
| Don't stop it baby | Малыш, не останавливайся, |
| Don't stop till you get it up [4x] | Не останавливайся, пока не получишь удовольствие. [4x] |
| - | - |
| I see you against the wall boy | Парень, я вижу, как ты трёшься возле стенки, |
| What you waiting for | Чего ты ждёшь? |
| I want you to take control now | Я хочу, чтобы ты взял дело в свои руки, |
| Get up on the floor | Выходи на танцпол. |
| - | - |
| Ain't nobody else like you | Никто не двигается так, как ты, |
| Only you got the moves you do | Только ты танцуешь так круто, |
| Ain't nobody else move like you | Никто не двигается так, как ты, |
| Only you got the grooves to prove it baby | Малыш, только в тебе есть этот грув. |
| Were gonna have a good time | Мы неплохо проведём время, |
| Me and you gon' get it tonight | Ты и я — мы оторвёмся этой ночью. |
| - | - |
| Baby can you move, make me groove | Малыш, можешь своими движениями завести меня? |
| Show me what you do, make me move | Покажи мне, на что ты способен, заставь меня двигаться. |
| Baby can you move, make me groove | Малыш, можешь своими движениями завести меня? |
| Show me what you do, make me move | Покажи мне, на что ты способен, заставь меня двигаться. |
| Baby make me... | Малыш, заставь меня... |
| - | - |
| It's getting hot in here | Здесь становится жарко, |
| Just how I like | Мне это нравится, |
| We gon' dance it up | Мы будем танцевать, |
| Until we see the light | Пока не станет светло, |
| If you feel like I feel you can get it tonight | Если мы на одной волне, то ночью тебе понравится, |
| But first you gotta make me say... | Но сначала заставь меня сказать... |
| Ooooooh...Make me (make me), baby, make me say | Ууууу... Заставь меня , малыш, заставь меня сказать, |
| Ooooooh...Make me (make me), baby | Ууууу... Заставь меня , малыш... |
| - | - |
| Baby can you move, make me groove | Малыш, можешь своими движениями завести меня? |
| Show me what you do, make me move | Покажи мне, на что ты способен, заставь меня двигаться. |
| Baby can you move, make me groove | Малыш, можешь своими движениями завести меня? |
| Show me what you do, make me move | Покажи мне, на что ты способен, заставь меня двигаться. |
| Baby make me...[2x] | Малыш, заставь меня... [2x] |
| - | - |
| Don't stop it baby | Малыш, не останавливайся, |
| Don't stop till you get it up [4x] | Не останавливайся, пока не получишь удовольствие. [4x] |
Make Me(оригинал) |
| I see what you’re doing |
| Come here |
| So you think you’re ready? |
| I just need you to… |
| Baby can you move, make me groove |
| Show me what you do, make me move |
| Baby can you move, make me groove |
| Show me what you do, make me move |
| Baby make me… |
| You came here to save the party |
| Tell me what’s the deal |
| Gon' get up and shake your body |
| C’mon and take me there |
| Ain’t nobody else like you |
| Only you got the moves you do |
| Ain’t nobody else move like you |
| Only you got the groves to prove it baby |
| Were gonna have a good time |
| Me and you gon' get it tonight |
| Baby can you move, make me groove |
| Show me what you do, make me move |
| Baby can you move, make me groove |
| Show me what you do, make me move |
| Baby make me… |
| Don’t stop it baby |
| Don’t stop till you get it up |
| Don’t stop it baby |
| Don’t stop till you get it up |
| Don’t stop it baby |
| Don’t stop till you get it up |
| Don’t stop it baby |
| Don’t stop till you get it up |
| I see you against the wall boy |
| What you waiting for |
| I want you to take control now |
| Get up on the floor |
| Ain’t nobody else like you |
| Only you got the moves you do |
| Ain’t nobody else move like you |
| Only you got the groves to prove it baby |
| Were gonna have a good time |
| Me and you gon' get it tonight |
| Baby can you move, make me groove |
| Show me what you do, make me move |
| Baby can you move, make me groove |
| Show me what you do, make me move |
| Baby make me… |
| It’s getting hot in here |
| Just how I like |
| We gon' dance it up |
| Until we see the light |
| If you feel like I feel you can get it tonight |
| But first you gotta make me say… |
| Ooooooh… Make me (make me), baby, make me say |
| Ooooooh… Make me (make me), baby |
| Baby can you move, make me groove |
| Show me what you do, make me move |
| Baby can you move, make me groove |
| Show me what you do, make me move |
| Baby make me… |
| Baby make me… |
| Don’t stop it baby |
| Don’t stop till you get it up |
| Don’t stop it baby |
| Don’t stop till you get it up |
| Don’t stop it baby |
| Don’t stop till you get it up |
| Don’t stop it baby |
| Don’t stop till you get it up |
заставь меня(перевод) |
| Я вижу, что ты делаешь |
| Подойди сюда |
| Итак, вы думаете, что готовы? |
| Мне просто нужно, чтобы ты… |
| Детка, ты можешь двигаться, сделай мне паз |
| Покажи мне, что ты делаешь, заставь меня двигаться |
| Детка, ты можешь двигаться, сделай мне паз |
| Покажи мне, что ты делаешь, заставь меня двигаться |
| Детка, сделай меня… |
| Вы пришли сюда, чтобы спасти вечеринку |
| Скажи мне, в чем дело |
| Собираюсь встать и встряхнуть свое тело |
| Давай и возьми меня туда |
| Разве нет никого, как ты |
| Только у тебя есть движения, которые ты делаешь. |
| Разве никто не двигается так, как ты |
| Только у тебя есть рощи, чтобы доказать это, детка. |
| Мы собирались хорошо провести время |
| Я и ты собираешься получить это сегодня вечером |
| Детка, ты можешь двигаться, сделай мне паз |
| Покажи мне, что ты делаешь, заставь меня двигаться |
| Детка, ты можешь двигаться, сделай мне паз |
| Покажи мне, что ты делаешь, заставь меня двигаться |
| Детка, сделай меня… |
| Не останавливайся, детка |
| Не останавливайся, пока не встанешь |
| Не останавливайся, детка |
| Не останавливайся, пока не встанешь |
| Не останавливайся, детка |
| Не останавливайся, пока не встанешь |
| Не останавливайся, детка |
| Не останавливайся, пока не встанешь |
| Я вижу тебя у стены, мальчик |
| Чего ты ждешь |
| Я хочу, чтобы вы взяли на себя управление сейчас |
| Встаньте на пол |
| Разве нет никого, как ты |
| Только у тебя есть движения, которые ты делаешь. |
| Разве никто не двигается так, как ты |
| Только у тебя есть рощи, чтобы доказать это, детка. |
| Мы собирались хорошо провести время |
| Я и ты собираешься получить это сегодня вечером |
| Детка, ты можешь двигаться, сделай мне паз |
| Покажи мне, что ты делаешь, заставь меня двигаться |
| Детка, ты можешь двигаться, сделай мне паз |
| Покажи мне, что ты делаешь, заставь меня двигаться |
| Детка, сделай меня… |
| Здесь становится жарко |
| Как мне нравится |
| Мы собираемся танцевать |
| Пока мы не увидим свет |
| Если вы чувствуете, что я чувствую, что вы можете получить это сегодня вечером |
| Но сначала ты должен заставить меня сказать… |
| Оооооо ... Заставь меня (заставь меня), детка, заставь меня сказать |
| Оооооо ... Сделай меня (сделай меня), детка |
| Детка, ты можешь двигаться, сделай мне паз |
| Покажи мне, что ты делаешь, заставь меня двигаться |
| Детка, ты можешь двигаться, сделай мне паз |
| Покажи мне, что ты делаешь, заставь меня двигаться |
| Детка, сделай меня… |
| Детка, сделай меня… |
| Не останавливайся, детка |
| Не останавливайся, пока не встанешь |
| Не останавливайся, детка |
| Не останавливайся, пока не встанешь |
| Не останавливайся, детка |
| Не останавливайся, пока не встанешь |
| Не останавливайся, детка |
| Не останавливайся, пока не встанешь |
| Название | Год |
|---|---|
| That's The Way Love Goes | 2010 |
| Call On Me ft. Nelly | 2020 |
| Got 'Til It's Gone ft. Joni Mitchell, Q-Tip | 1996 |
| Would You Mind | 2000 |
| Doesn't Really Matter | 2010 |
| Feedback | 2007 |
| Any Time, Any Place | 1992 |
| All Nite (Don't Stop) | 2003 |
| BURNITUP! ft. Missy Elliott | 2015 |
| Together Again | 2010 |
| Rhythm Nation | 1988 |
| All For You | 2010 |
| Made For Now | 2018 |
| I Get Lonely | 2021 |
| If | 1992 |
| Velvet Rope ft. Vanessa-Mae | 2021 |
| When I Think Of You | 2010 |
| Miss You Much | 2010 |
| Black Cat | 1995 |
| Throb | 1992 |