Перевод текста песни Funky Big Band - Janet Jackson

Funky Big Band (оригинал)

And the band plays
And the band plays
And the band plays
And the band plays
And the band plays
And the, and the, and the band plays
People gather 'round at the Lennox Lounge
To hear the funky sounds, baby
The beat hits so hard
There’s no cover charge
You have to feel the groove
One thing is, you’ve got to be real
If you wanna hear the funky big band
He who knows it feels it, got to be real
If you wanna hear the funky big band
We who know it feel it
Harlem is the place, where you’ll find the face
Of those, who feel the groove, yeah
It’s not taught to thee
But it’s born to we
Aww and I feel the groove
One thing is, you’ve got to be real
If you wanna hear the funky big band
He who knows it feels it, got to be real
If you wanna hear the funky big band
We who know it feel it
And the band plays, from the big band
And the band plays, funky big band
Funky, can you feel it?
Oh funky, to be real
Funky, can you feel it?
Oh funky, to be real
Got to be real
If you wanna hear the funky big band
He who knows it feels it, got to be real
If you wanna hear the funky big band
We who know it feel it
We who know it
We who know it, feel it
We who know it, we who know it, feel this
Got to be real, we who know it, feel this
We who know it, feel this
We who know it, feel this
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
Got to be real
If you wanna hear the funky big band
He who knows it feels it, got to be real
If you wanna hear the funky big band
We who know it, feel it, we who know it
We who know it, feel this
We who know it, we who know it, feel this
Got to be real, we who know it, feel this
We who know it, feel this
We who know it, feel this

Фанк Биг Бэнд (перевод)

И группа играет
И группа играет
И группа играет
И группа играет
И группа играет
И то, и то, и группа играет
Люди собираются в зале Lennox Lounge
Чтобы услышать фанковые звуки, детка
Бит бьет так сильно
Плата за покрытие не взимается.
Вы должны чувствовать ритм
Одно дело, ты должен быть настоящим
Если вы хотите услышать фанковый биг-бэнд
Тот, кто знает это, чувствует это, должен быть настоящим
Если вы хотите услышать фанковый биг-бэнд
Мы, кто это знает, чувствуем это
Гарлем - это место, где вы найдете лицо
Из тех, кто чувствует ритм, да
Тебя этому не учат
Но это рождено для нас
Ой, и я чувствую паз
Одно дело, ты должен быть настоящим
Если вы хотите услышать фанковый биг-бэнд
Тот, кто знает это, чувствует это, должен быть настоящим
Если вы хотите услышать фанковый биг-бэнд
Мы, кто это знает, чувствуем это
И группа играет, из большой группы
И группа играет, фанк-биг-бэнд
Фанки, ты чувствуешь это?
О, фанки, чтобы быть настоящим
Фанки, ты чувствуешь это?
О, фанки, чтобы быть настоящим
Должен быть настоящим
Если вы хотите услышать фанковый биг-бэнд
Тот, кто знает это, чувствует это, должен быть настоящим
Если вы хотите услышать фанковый биг-бэнд
Мы, кто это знает, чувствуем это
Мы, кто это знает
Мы, кто это знает, чувствуем это
Мы, кто это знает, мы, кто это знаем, чувствуем это
Должен быть настоящим, мы, кто это знаем, чувствуем это
Мы, кто это знает, чувствуем это
Мы, кто это знает, чувствуем это
И группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет, и группа играет
И группа играет, и группа играет
Должен быть настоящим
Если вы хотите услышать фанковый биг-бэнд
Тот, кто знает это, чувствует это, должен быть настоящим
Если вы хотите услышать фанковый биг-бэнд
Мы, кто это знает, чувствуем это, мы, кто это знаем
Мы, кто это знает, чувствуем это
Мы, кто это знает, мы, кто это знаем, чувствуем это
Должен быть настоящим, мы, кто это знаем, чувствуем это
Мы, кто это знает, чувствуем это
Мы, кто это знает, чувствуем это