Перевод текста песни Forever Yours - Janet Jackson

Forever Yours (оригинал)

All that we’ve been through
It deepens the love that I feel for you
And with each passing day
The love that I feel makes me wanna say
When time passes no more
You can count on me
To always be forever yours
I’ll stay forever yours
Nothing can change my love (Nothing can change my love)
Just like the ancient winds
They started, but never had an end
Just think of my love that way
As one through the years, we’re gonna stay
And oh
Just one more thing
You can count on me
To always be forever yours
I’ll stay forever yours
Nothing can change my love (Nothing can change my love)
Forever yours (I'll stay forever yours)
No one can love you more (No one can love you more)
Love, I have no fear
Just knowing that you’re near
Our love has all the signs
That we’ll endure time
Baby, I love you so
Just can’t imagine letting go
Without you
Nothing can be
You are the breath inside of me
And if the ocean ran dry
Don’t you know, baby, that you could count on me
To always be forever yours
I’ll stay forever yours
Nothing can change my love (Nothing can change my love)
Forever yours (I'll stay forever yours)
No one can love you more (No one can love you more)
Forever yours (I'll stay forever yours)
Nothing can change my love (Nothing can change my love)
Forever yours

Навсегда Твой (перевод)

Все, через что мы прошли
Это углубляет любовь, которую я испытываю к тебе
И с каждым днем
Любовь, которую я чувствую, заставляет меня хотеть сказать
Когда время больше не проходит
Ты можешь рассчитывать на меня
Чтобы всегда быть навсегда твоим
я останусь навсегда твоей
Ничто не может изменить мою любовь (Ничто не может изменить мою любовь)
Так же, как древние ветры
Они начались, но никогда не заканчивались
Просто подумай о моей любви так
Как один на протяжении многих лет, мы останемся
И о
Еще одна вещь
Ты можешь рассчитывать на меня
Чтобы всегда быть навсегда твоим
я останусь навсегда твоей
Ничто не может изменить мою любовь (Ничто не может изменить мою любовь)
Навсегда твоя (я останусь навсегда твоей)
Никто не может любить тебя больше (Никто не может любить тебя больше)
Любовь, я не боюсь
Просто зная, что ты рядом
У нашей любви есть все признаки
Что мы выдержим время
Детка, я так тебя люблю
Просто не могу представить, как отпустить
Без тебя
Ничто не может быть
Ты дыхание внутри меня
И если бы океан высох
Разве ты не знаешь, детка, что можешь рассчитывать на меня
Чтобы всегда быть навсегда твоим
я останусь навсегда твоей
Ничто не может изменить мою любовь (Ничто не может изменить мою любовь)
Навсегда твоя (я останусь навсегда твоей)
Никто не может любить тебя больше (Никто не может любить тебя больше)
Навсегда твоя (я останусь навсегда твоей)
Ничто не может изменить мою любовь (Ничто не может изменить мою любовь)
Навсегда твой