Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Time, исполнителя - Janet Jackson. Дата выпуска: 06.02.2020
Язык песни: Английский
Every Time(оригинал) | Каждый раз(перевод на русский) |
| I'm afraid, I'm starting to feel | Боюсь, я начинаю чувствовать, |
| What I said I would not do | Что я бы не сделала того, о чем сказала. |
| The last time really hurt me | Моя последняя любовь причинила мне боль. |
| I'm scared to fall in love | Теперь я боюсь полюбить снова. |
| - | - |
| Afraid to love so fast | Боюсь быстро влюбиться, |
| 'Cause everytime I fall in love | Ведь всегда, когда я влюбляюсь, |
| It seems to never last | Это оказывается ненадолго. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But every time your love is near | Но каждый раз, когда твоя любовь близка, |
| And every time I'm filled with fear | Меня переполняет страх. |
| 'Cause every time I see your face | Ведь как только я вижу тебя, |
| My heart does begin to race everytime | Моё сердце начинает биться в бешеном ритме. |
| - | - |
| One half wants me to go | Часть меня хочет бежать, |
| One half wants me to stay | Другая хочет остаться. |
| I just get so all confused | Я в растерянности, |
| I'm scared to fall in love | Я боюсь влюбиться. |
| - | - |
| Afraid to love so fast | Боюсь быстро влюбиться, |
| 'Cause every time I fall in love | Ведь всегда, когда я влюбляюсь, |
| It seems to never last | Это оказывается ненадолго. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I'm scared to fall in love | Я боюсь влюбляться, |
| Afraid to love so fast | Боюсь быстро влюбиться, |
| 'Cause everytime I fall in love | Ведь всегда, когда я влюбляюсь, |
| It seems to never last | Это оказывается ненадолго. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| It's everytime [2x] | Каждый раз... [2 раза] |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| The fear does start to erase everytime | Страх стирает всё каждый раз. |
| Oh could it be that this will be the one that lasts | Неужели возможно, что эта любовь продлится |
| For all my times, oh yeah, for all my times | Всю жизнь, о да, всю мою жизнь?! |
| - | - |
Every Time(оригинал) |
| I’m afraid I’m starting to feel |
| What I said I would not do |
| The last time really hurt me |
| I’m scared to fall in love |
| Afraid to love so fast |
| Cuz everytime I fall in love |
| It seems to never last |
| But every time your love is near |
| And every time I’m filled with fear |
| Cuz every time I see your face |
| My heart does begin to race everytime |
| One half wants me to go |
| One half wants me to stay |
| I just get so all confused |
| I’m scared to fall in love |
| Afraid to love so fast |
| Cuz every time I fall in love |
| It seems to never last |
| It’s everytime |
| It’s everytime |
| Cuz.. . |
| Everytime your love is near |
| And every time I’m filled with fear |
| Cuz every time I see your face |
| Could it be that this will be the one that lasts? |
| The fear does start to erase every time |
| Oh could it be that this will be the one that lasts |
| For all my times |
| Ooh yeah |
| For all my times |
каждый раз(перевод) |
| Боюсь, я начинаю чувствовать |
| То, что я сказал, я не буду делать |
| В последний раз мне было очень больно |
| Я боюсь влюбиться |
| Боюсь любить так быстро |
| Потому что каждый раз, когда я влюбляюсь |
| Кажется, это никогда не продлится |
| Но каждый раз, когда твоя любовь рядом |
| И каждый раз меня наполняет страх |
| Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо |
| Мое сердце начинает биться каждый раз |
| Одна половина хочет, чтобы я ушел |
| Одна половина хочет, чтобы я остался |
| Я просто запутался |
| Я боюсь влюбиться |
| Боюсь любить так быстро |
| Потому что каждый раз, когда я влюбляюсь |
| Кажется, это никогда не продлится |
| Это каждый раз |
| Это каждый раз |
| Потому что... |
| Каждый раз, когда твоя любовь рядом |
| И каждый раз меня наполняет страх |
| Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо |
| Может быть, это будет тот, который продлится? |
| Страх действительно начинает стираться каждый раз |
| О, может быть, это будет тот, который длится |
| На все мои времена |
| ООО да |
| На все мои времена |