| Escapade (оригинал) | Эскапада (перевод) |
|---|---|
| As I was walkin' by | Когда я проходил мимо |
| Saw you standin' there with a smile | Видел, как ты стоишь там с улыбкой |
| Lookin' shy you caught my eye | Выглядишь застенчивым, ты поймал мой взгляд |
| Thought you’d want to hang for a while | Думал, ты захочешь зависнуть на некоторое время |
| Well I’d like to be with you | Ну, я хотел бы быть с тобой |
| And you know it’s Friday too | И ты знаешь, что это тоже пятница |
| I hope you can find the time | Надеюсь, ты найдешь время |
| This weekend to relax and unwind | В эти выходные, чтобы расслабиться и отдохнуть |
| My mind’s tired | Мой разум устал |
| I’ve worked so hard all week | Я так много работал всю неделю |
| Ooh all week | ооо всю неделю |
| I cashed my check I’m ready to go | Я обналичил свой чек, я готов идти |
| I promise you I’ll show you such a good time | Я обещаю вам, что покажу вам такое хорошее время |
| Come on baby let’s get away | Давай, детка, давай уйдем |
| Let’s save our troubles for another day | Давайте сохраним наши проблемы на другой день |
| Come go with me we’ve got it made | Пойдем со мной, мы сделали это |
| Let me take you on an escapade | Позвольте мне взять вас на авантюру |
| Let’s go | Пойдем |
| Es-ca-pade | Эс-ка-паде |
| We’ll have a good time | Мы хорошо проведем время |
| Es-ca-pade | Эс-ка-паде |
| Leave your worries behind | Оставь свои заботы позади |
| Es-ca-pade | Эс-ка-паде |
| Well you can be mine | Ну, ты можешь быть моим |
| Es-ca-pade | Эс-ка-паде |
| An escapade | Эскапада |
| So don’t hold back | Так что не сдерживайтесь |
| Just have a good time | Просто хорошо провести время |
| We’ll make the rules up | Мы составим правила |
| As we go along | Пока мы идем |
| And break them all | И сломать их всех |
| If we’re not havin' fun | Если нам не весело |
| Come on baby let’s get away | Давай, детка, давай уйдем |
| Let’s save our troubles for another day | Давайте сохраним наши проблемы на другой день |
| Come go with me we’ve got it made | Пойдем со мной, мы сделали это |
| Let me take you on an escapade | Позвольте мне взять вас на авантюру |
| On an escapade, baby | В побеге, детка |
| Come on baby let’s get away | Давай, детка, давай уйдем |
| Let’s save our troubles for another day | Давайте сохраним наши проблемы на другой день |
| Come go with me we’ve got it made | Пойдем со мной, мы сделали это |
| Let me take you on an escapade | Позвольте мне взять вас на авантюру |
| Let’s go | Пойдем |
| Come on baby let’s get away | Давай, детка, давай уйдем |
| Let’s save our troubles for another day | Давайте сохраним наши проблемы на другой день |
| Come go with me we’ve got it made | Пойдем со мной, мы сделали это |
| Let me take you on an escapade | Позвольте мне взять вас на авантюру |
| On an escapade, baby | В побеге, детка |
| Come on baby let’s get away | Давай, детка, давай уйдем |
| Let’s save our troubles for another day | Давайте сохраним наши проблемы на другой день |
| Come go with me we’ve got it made | Пойдем со мной, мы сделали это |
| Let me take you on an escapade | Позвольте мне взять вас на авантюру |
| Let’s go | Пойдем |
| Minneapolis! | Миннеаполис! |
| Come on | Давай |
| Es-ca-pade | Эс-ка-паде |
| We’ll have a good time | Мы хорошо проведем время |
| Es-ca-pade | Эс-ка-паде |
| Leave your worries behind | Оставь свои заботы позади |
| Es-ca-pade | Эс-ка-паде |
| Well you can be mine | Ну, ты можешь быть моим |
| Es-ca-pade | Эс-ка-паде |
| An escapade | Эскапада |
| Ooh | Ох |
| My mind’s tired, I’ve-- | Мой разум устал, я... |
| Ooh | Ох |
| Worked so hard all | Все так усердно работали |
| Ooh | Ох |
| Worked so hard all week | Так много работал всю неделю |
| All week | Всю неделю |
| I just got paid, we’ve got it made, ready to go | Мне только что заплатили, мы сделали это, готовы к работе |
| I promise you, I’ll show you such a good time | Я обещаю вам, я покажу вам такое хорошее время |
| Come on baby let’s get away | Давай, детка, давай уйдем |
| Baby come on now | Детка, давай сейчас |
| Let’s save our troubles for another day | Давайте сохраним наши проблемы на другой день |
| Save it for another day | Отложите на другой день |
| Come go with me we’ve got it made | Пойдем со мной, мы сделали это |
| Baby come on yeah | Детка, давай, да |
| Let me take you on an escapade | Позвольте мне взять вас на авантюру |
| On an escapade, baby | В побеге, детка |
| Take the escapade | Совершить эскападу |
| Come on baby let’s get away | Давай, детка, давай уйдем |
| (Baby come on now) | (Детка, давай сейчас) |
| Let’s save our troubles for another day | Давайте сохраним наши проблемы на другой день |
| (Save it for another day) | (Сохраните это на другой день) |
| Come go with me we’ve got it made | Пойдем со мной, мы сделали это |
| Go escapade | Убежать |
| Let me take you on an escapade | Позвольте мне взять вас на авантюру |
| Let’s go | Пойдем |
| Come on baby let’s get away | Давай, детка, давай уйдем |
| Let’s save our troubles for another day | Давайте сохраним наши проблемы на другой день |
| Come go with me we’ve got it made | Пойдем со мной, мы сделали это |
| Let me take you on an escapade | Позвольте мне взять вас на авантюру |
| On an escapade, baby! | На побеге, детка! |
Перевод текста песни Escapade - Janet Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escapade , исполнителя -Janet Jackson
Песня из альбома Best Of Number Ones
в жанреПоп
Дата выпуска:30.08.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиAn A&M Records Release;
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
Call On Me ft. Nelly | 2020 |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 1988 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1995 | |
| 1992 |