Перевод текста песни Enjoy - Janet Jackson

Enjoy - Janet Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enjoy, исполнителя - Janet Jackson.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский

Enjoy

(оригинал)

Наслаждайся

(перевод на русский)
Wake up 7 amПроснулась в 7 утра,
Bout time we do it againСобираемся повторить наше приятное занятие.
Sunshine todayСегодня солнечный денек,
I better make plansВоспользуюсь моментом и спланирую что-нибудь приятное,
Cause it rained yesterdayПотому что вчера весь день шел дождь,
But that was okНо это не беда,
Cant complainНет причин огорчаться -
I love it either wayУ природы нет плохой погоды.
--
Living everyday like it's my lastПроживаю каждый день, как будто он мой последний,
I refuse to be stuck in the pastЯ отказываюсь застревать в мыслях о прошлом.
People actin like machinesЛюди действуют как машины — заведенные роботы,
Cause they're scared to live their dreamsПотому что они боятся жить своими мечтами,
No not meНо нет, только не я...
--
[Chorus:][Припев:]
I just enjoy and celebrateЯ просто наслаждаюсь и праздную,
Enjoy the love we makeНаслаждаюсь нашими занятиями любовью,
Enjoy, appreciateНаслаждаюсь и ценю,
EnjoyНаслаждаюсь...
Just keep on doing itПросто продолжаю делать это,
'Til my hearts contentПока мое сердце радуется каждому дню,
And enjoy when someone smilesНаслаждаюсь, когда кто-то улыбается,
EnjoyНаслаждаюсь...
So just enjoy the simple thingsТак что, наслаждайся простыми вещами,
Enjoy the day life bringsНаслаждайся каждым днём жизни,
Enjoy the song love singsНаслаждайся песней о любви,
EnjoyНаслаждайся...
Just keep on doing itПросто продолжай делать это,
'Til your hearts contentПока твоё сердце радуется каждому дню,
And enjoy the gift of lifeНаслаждайся даром жизни,
EnjoyНаслаждайся...
--
If you wanna find the paradiseЕсли ты хочешь найти свой рай -
Do it now never too late to tryДелай это прямо сейчас, никогда не поздно попробовать
Lose your inhibitionОтпустить свои комплексы и ограничения,
Let your inspiration set you freeПусть вдохновение освободит тебя...
--
[Chorus:][Припев:]
And just enjoy and celebrateЯ просто наслаждаюсь и праздную,
Enjoy the love we makeНаслаждаюсь нашими занятиями любовью,
Enjoy, appreciateНаслаждаюсь и ценю,
EnjoyНаслаждаюсь...
Just keep on doing itПросто продолжаю делать это,
'Til my hearts contentПока мое сердце радуется каждому дню,
And enjoy when someone smilesНаслаждаюсь, когда кто-то улыбается,
EnjoyНаслаждаюсь...
So let's enjoy the simple thingsТак что, наслаждайся простыми вещами,
Enjoy the day life bringsНаслаждайся каждым днём жизни,
Enjoy the song love singsНаслаждайся песней о любви,
EnjoyНаслаждайся...
Just keep on doing itПросто продолжай делать это,
'Til your hearts contentПока твоё сердце радуется каждому дню,
And enjoy the gift of lifeНаслаждайся даром жизни,
EnjoyНаслаждайся...
--
And the people sayИ люди говорят:
--
Enjoy la la la la la [x8]Наслаждайся ла-ла-ла-ла-ла [x8]
--
[Chorus:][Припев:]
I just enjoy and celebrateЯ просто наслаждаюсь и праздную,
Enjoy the love we makeНаслаждаюсь нашими занятиями любовью,
Enjoy, appreciateНаслаждаюсь и ценю,
EnjoyНаслаждаюсь...
Just keep on doing itПросто продолжаю делать это,
'Til my hearts contentПока мое сердце радуется каждому дню,
And enjoy when someone smilesНаслаждаюсь, когда кто-то улыбается,
EnjoyНаслаждаюсь...
So just enjoy the simple thingsТак что, наслаждайся простыми вещами,
Enjoy the day life bringsНаслаждайся каждым днём жизни,
Enjoy the song love singsНаслаждайся песней о любви,
EnjoyНаслаждайся...
Just keep on doing itПросто продолжай делать это,
'Til your hearts contentПока твоё сердце радуется каждому дню,
And enjoy the gift of lifeНаслаждайся даром жизни,
EnjoyНаслаждайся...
--
Enjoy la la la la la [x8]Наслаждайся ла-ла-ла-ла-ла [x8]

Enjoy

(оригинал)
Bash, sit, bash, sit, bash, sit, bash, sit, bash, sit, bash, sit, bash,
Sit, bash, bash, bash, bash, sit, sit, sit, sit,
En- sit, en- sit, en- sit, en- sit, en-, en- sit, en-, en- sit, en-, en- sit,
en -sit,
Enjoy, joy, enjoy, joy, enjoy, joy, enjoy
Enjoy, joy, enjoy, joy, enjoy, joy, enjoy, joy
Sit, bash, sit, bash, sit, bash, sit, bash, joy, bash, joy, bash, joy, bash,
joy, bash, bash
Enjoy, enjoy, joy, enjoy, joy, enjoy, joy, enjoy
En-, en-

Наслаждаться

(перевод)
Баш, сиди, бах, сиди, бах, сиди, бах, сиди, бах, сиди, бах, сиди, бах,
Сиди, бей, бей, бей, бей, сиди, сиди, сиди, сиди,
En-sit, en-sit, en-sit, en-sit, en-, en-sit, en-, en-sit, en-, en-sit,
en -сидеть,
Наслаждайся, радуйся, радуйся, радуйся, радуйся, радуйся, наслаждайся
Наслаждайся, радуйся, радуйся, радуйся, радуйся, радуйся, радуйся, радуйся
Сиди, баш, сиди, баш, сиди, баш, сиди, баш, радость, баш, радость, баш, радость, баш,
радость, бах, бах
Наслаждайтесь, наслаждайтесь, радуйтесь, наслаждайтесь, радуйтесь, наслаждайтесь, радуйтесь, наслаждайтесь
Ан-, ан-
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
That's The Way Love Goes 2010
Call On Me ft. Nelly 2020
Got 'Til It's Gone ft. Joni Mitchell, Q-Tip 1996
Would You Mind 2000
Doesn't Really Matter 2010
Feedback 2007
Any Time, Any Place 1992
All Nite (Don't Stop) 2003
BURNITUP! ft. Missy Elliott 2015
Together Again 2010
Rhythm Nation 1988
All For You 2010
Made For Now 2018
I Get Lonely 2021
If 1992
Velvet Rope ft. Vanessa-Mae 2021
When I Think Of You 2010
Miss You Much 2010
Black Cat 1995
Throb 1992

Тексты песен исполнителя: Janet Jackson