Перевод текста песни Dream Maker / Euphoria - Janet Jackson

Dream Maker / Euphoria (оригинал)

Wish I could create a perfect place
(Wouldn't that be perfect someday)
Without jealousy, abuse or hate
(And all just living off love)
And I’m never giving up
Because I wanna master love
Cause the world is just so beautiful
I just wanna see it come to life
Dream maker
Make my dreams come true
Will you dream maker
I’m ready to take the journey to euphoria
I’m ready for you
Guess the dreamer has to be awake
(Be awake wake wake wake wake be awake)
Brilliant vision but what you gon do
(Crystal clear but what you gon do)
Cause you help me dream this up
Now I’m inspired to master love
I wanna do it just like you showed me
I just wanna see it come to life
Dream maker
Make my dreams come true
Will you dream maker
I’m ready to take the journey to euphoria
I’m ready for you
Dream maker
Make my dreams come true
Will you dream maker
I’m ready to take the journey to euphoria
I’m ready for you
I see a beautiful vision
Of what we can create
If we just master love
A world without war, hunger or hate
You are greater than my dreams
And my dreams are greater than I can do
So dream maker
Make my dreams come true

Создатель снов / Эйфория (перевод)

Хотел бы я создать идеальное место
(Разве это не было бы идеально когда-нибудь)
Без ревности, оскорблений или ненависти
(И все просто живут за счет любви)
И я никогда не сдаюсь
Потому что я хочу овладеть любовью
Потому что мир так прекрасен
Я просто хочу увидеть, как это оживает
Мечтатель
Осуществи мои мечты
Будете ли вы создатель мечты
Я готов отправиться в путешествие к эйфории
Я готов для вас
Думаю, мечтатель должен бодрствовать
(Будь бодрствовать, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись)
Блестящее видение, но что ты собираешься делать
(Кристально чисто, но что ты собираешься делать)
Потому что ты помогаешь мне мечтать об этом.
Теперь я вдохновлен мастерством любви
Я хочу сделать это так же, как ты показал мне
Я просто хочу увидеть, как это оживает
Мечтатель
Осуществи мои мечты
Будете ли вы создатель мечты
Я готов отправиться в путешествие к эйфории
Я готов для вас
Мечтатель
Осуществи мои мечты
Будете ли вы создатель мечты
Я готов отправиться в путешествие к эйфории
Я готов для вас
Я вижу прекрасное видение
Из того, что мы можем создать
Если мы просто овладеем любовью
Мир без войны, голода и ненависти
Ты больше, чем мои мечты
И мои мечты больше, чем я могу сделать
Итак, создатель мечты
Осуществи мои мечты