Перевод текста песни Control - Janet Jackson

Control - Janet Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Control, исполнителя - Janet Jackson.
Дата выпуска: 31.12.1985

Control

(оригинал)

Контроль

(перевод на русский)
This is a story about control, my controlЭто история о контроле, моём контроле,
Control of what I say, control of what I doКонтроле над тем, что я говорю, что я делаю.
And this time I'm gonna do it my wayНо в этот раз я сделаю так, как хочу сама.
I hope you enjoy this as much as I doЯ надеюсь, вам это понравится так же, как и мне.
Are we ready? I am? Cause it's all about controlВы готовы? Я готова? Потому что это всё о контроле,
And I've got lots of itА у меня его полно.
--
When I was 17, I did what people told meКогда мне было 17, я делала то, что мне говорили,
Did what my father said,Делала то, что говорил отец,
And let my mother mold meИ позволял моей матери лепить из меня то, что было нужно,
But that was long agoНо это было давно...
--
[Chorus:][Припев:]
I'm in control, never gonna stopЯ имею контроль над своей жизнью, я никогда не остановлюсь.
Control, to get what I wantКонтроль, чтобы получить то, что хочу.
Control, I got to have a lotКонтроль, я должна получить многое,
Control, now I'm all grown upКонтроль, теперь я выросла.
--
First time I fell in loveПервый раз, когда я влюбилась,
I didn't know what hit meЯ не знала, что так сильно занесло меня,
So young and so naiveТакую молодую, такую наивную.
I thought it would be easyЯ думала, это будет просто.
But now I know I've got to take...Но сейчас, я знаю, я должна взять…
--
[Chorus][Припев]
--
That's right, I'm on my own,Всё верно, отныне я сама по себе.
I'll call my own shots, thank youЯ командую своей жизнью сама, спасибо!
--
[Bridge:][Переход:]
Got my own mindЖиву своим умом,
I wanna make my own decisionsХочу принимать свои собственные решения.
When it has to do with my life, my lifeКогда дело касается моей жизни, моей жизни,
I wanna be the one in controlЯ хочу быть той, кто имеет контроль над ней.
--
So let me take you by the handТак позволь мне взять тебя за руку
And lead you on this danceИ увести в этот танец,
Cause what I've got is because I took a chanceПотому что всё, что у меня есть — только потому, что я рисковала.
I don't wanna rule the worldЯ не хочу править миром,
Just wanna run my lifeЯ просто хочу управлять своей собственной жизнью.
So make your life a little easierПоэтому, если хочешь немного облегчить свою жизнь,
When you get the chance just take...Когда тебе выпадает шанс — бери его...
--
[Chorus][Припев:]
--
Free at last, out here on my ownНаконец, свободная, здесь, сама по себе,
Now control thisСейчас контролирую это.
That's right, career movesВсё верно. Мой успех растёт.
I do what's right for meЯ делаю то, что правильно для меня.
And me wants to grooveИ я хочу наслаждаться этим.
Is that ok?Это же нормально?
--
[Bridge][Переход]
--
Hop to itЗапрыгивай сюда.
I'm in control (and I love it, that's right)Я контролирую это .
Control, now I've got a lotКонтроль, сейчас у меня есть многое
Control, now I'm all grown upКонтроль, сейчас я повзрослела.
I'm in control, I'm in controlМоя жизнь под моим контролем.
Don't make me lose itНе заставляй меня потерять это.
--

Control

(оригинал)
This is a story about control
My control
Control of what I say
Control of what I do
And this time I'm gonna do it my way (my way)
I hope you enjoy this as much as I do
Are we ready?
I am
'Cause it's all about control (control)
And I've got lots of it
When I was 17 I did what people told me, uhh!
Did what my father said, and let my mother mold me
But that was long ago
I'm in
Control
Never gonna stop
Control
To get what I want
Control
I like to have a lot
Control
Now I'm all grown up
First time I fell in love, I didn't know what hit me
So young and so naive, I thought it would be easy
Now I know I got to take
Control
Now I've got a lot, ow!
Control
To get what I want
Control
I'm never gonna stop
Control
Now I'm all grown up
Jam, ooh ooh
Rebel, that's right
I'm on my own, I'll call my own shots
Thank you
Got my own mind
I wanna make my own decisions
When it has to do with my life, my life
I wanna be the one in control
So let me take you by the hand, and lead you in this dance
Control
It's what I got, because I took a chance
I don't wanna rule the world, just wanna run my life
Ooh
So make your life a little easier
When you get the chance just take
Control, ooh ooh
Now I've got a lot, ooh
Control
To get what I want, ow!
Control
I'm never gonna stop
Control
Now I'm all grown up, ooh!
Free at last
Out here on my own
Ooh ooh ooh yeah, eee
Now control this, uhh
Control
That's right
Control
Career moves
Control
I do what's right for me
Control
And me wants to groove
Is that okay?
Yeah!
Ooh, control
I've got my own mind
Ooh baby
Yeah yeah, yeah yeah
I've got my own mind
Wanna make my own decisions
When it has to do with my life
I wanna be the one in control
Hop to it
I'm in control, and I love it, hahaha, that's right
Control
Now I've got a lot
Control
Now I'm all grown up, ahh!
I'm in control
Uhh
I'm in control
Ahh
I'm in control
Uhh
Don't make me lose it
Contro

Контроль

(перевод)
Это история о контроле
Мой контроль
Контроль того, что я говорю
Контроль того, что я делаю
И на этот раз я сделаю это по-своему (по-своему)
Надеюсь, вам понравится это так же, как и мне
Мы готовы?
Я
Потому что все дело в контроле (контроле).
И у меня его много
Когда мне было 17, я делал то, что мне говорили, ухх!
Сделал то, что сказал мой отец, и позволил моей матери сформировать меня.
Но это было давно
я в
Контроль
Никогда не остановлюсь
Контроль
Чтобы получить то, что я хочу
Контроль
мне нравится иметь много
Контроль
Теперь я вырос
Впервые я влюбился, я не знал, что меня поразило
Такой молодой и такой наивный, я думал, что это будет легко
Теперь я знаю, что должен взять
Контроль
Теперь у меня есть много, ой!
Контроль
Чтобы получить то, что я хочу
Контроль
я никогда не остановлюсь
Контроль
Теперь я вырос
Джем, ох ох
Бунтарь, это верно
Я сам по себе, я буду делать свои собственные снимки
Спасибо
Получил мой собственный разум
Я хочу принимать свои собственные решения
Когда это связано с моей жизнью, моей жизнью
Я хочу быть тем, кто контролирует
Так что позвольте мне взять вас за руку и вести вас в этом танце
Контроль
Это то, что у меня есть, потому что я рискнул
Я не хочу править миром, просто хочу управлять своей жизнью
Ох
Так сделайте свою жизнь немного проще
Когда у вас есть шанс, просто возьмите
Контроль, ох ох
Теперь у меня много, ох
Контроль
Чтобы получить то, что я хочу, ой!
Контроль
я никогда не остановлюсь
Контроль
Теперь я совсем взрослый, ох!
Свободный наконец-то
Здесь самостоятельно
Ох ох ох да, эээ
Теперь контролируй это, ухх
Контроль
Вот так
Контроль
Карьера движется
Контроль
я делаю то, что правильно для меня
Контроль
И я хочу паз
Все хорошо?
Ага!
Ох, контроль
У меня есть собственный разум
О, детка
Да да, да да
У меня есть собственный разум
Хочу принимать свои собственные решения
Когда это связано с моей жизнью
Я хочу быть тем, кто контролирует
Перейти к этому
Я все контролирую, и мне это нравится, хахаха, верно
Контроль
Теперь у меня много
Контроль
Теперь я совсем взрослый, ааа!
я контролирую
эээ
я контролирую
Ах
я контролирую
эээ
Не заставляй меня потерять это
Контро
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
That's The Way Love Goes 2010
Call On Me ft. Nelly 2020
Got 'Til It's Gone ft. Joni Mitchell, Q-Tip 1996
Would You Mind 2000
Doesn't Really Matter 2010
Feedback 2007
Any Time, Any Place 1992
All Nite (Don't Stop) 2003
BURNITUP! ft. Missy Elliott 2015
Together Again 2010
Rhythm Nation 1988
All For You 2010
Made For Now 2018
I Get Lonely 2021
If 1992
Velvet Rope ft. Vanessa-Mae 2021
When I Think Of You 2010
Miss You Much 2010
Black Cat 1995
Throb 1992

Тексты песен исполнителя: Janet Jackson