Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Give Your Love To Me, исполнителя - Janet Jackson. Песня из альбома Janet Jackson, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1981
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский
Come Give Your Love to Me(оригинал) | Подари мне свою любовь(перевод на русский) |
| How can I get you to notice that | Что мне сделать, чтобы ты заметил, |
| I want you | Что я хочу тебя? |
| My heart's on fire with desire 'cause | Мое сердце горит в огне желания, ведь |
| I love you | Я люблю тебя. |
| There's no time for waiting, begging, | Нет времени ждать, умолять. |
| I would tell you | Я бы сказала тебе, |
| So there's no doubt, I'll spell it, | Поэтому нет никаких сомнений... Повторяю по слогам: |
| come give it to me | Дай мне это! |
| Give it | Дай! |
| - | - |
| [Chorus: 4x] | [Припев: 4x] |
| Come give your love to me | Так подари мне свою любовь! |
| - | - |
| You've turned the spark of my love into a raging flame | Ты превратил искру моей любви в бушующее пламя, |
| And now I need to convince you to feel the same | А теперь мне нужно убедить тебя почувствовать то же самое. |
| So don't you stay over there talkin' 'bout the way I feel | Так что почему бы тебе не перестать болтать о моих чувствах? |
| 'cause, baby, talk is cheap, actions speaks louder than words | Потому что, малыш, слова ничего не стоят, поступки скажут гораздо больше! |
| - | - |
| [Chorus: 4x] | [Припев: 4x] |
| Come give your love to me | Так подари мне свою любовь! |
| - | - |
| Hey baby love, just don't make me wait | Эй, любимый, только не заставляй меня ждать! |
| For you, I'm so weak | Для тебя я такая слабая. |
| You know I'll do anything it takes, so I beg you please | Ты знаешь, я сделаю что угодно, так что прошу тебя, пожалуйста... |
| - | - |
| [Chorus: 4x] | [Припев: 4x] |
| Come give your love to me | Так подари мне свою любовь! |
Come Give Your Love To Me(оригинал) |
| How can I get you to notice that I want you |
| My hearts on fire with desire cause I love you |
| Theres no time for waiting, begging, I would tell you |
| So theres no doubt, Ill spell it, come give it to me |
| Give it Chorus: |
| Come give your love to me Come give your love to me Come give your love to me Come give your love to me Youve turned the spark of my love into a raging flame |
| And now I need to convince you to feel the same |
| So dont you stay over there talkin bout the way I feel |
| cause, baby, talk is cheap, actions speaks louder than words |
| Repeat chorus |
| Hey baby love, just dont make me wait |
| For you, Im so weak |
| You know Ill do anything it takes, so I beg you please |
Приди И Отдай Мне Свою Любовь(перевод) |
| Как я могу заставить вас заметить, что я хочу, чтобы вы |
| Мое сердце в огне от желания, потому что я люблю тебя |
| Нет времени ждать, умолять, я бы сказал тебе |
| Так что нет сомнений, я напишу это, давай, дай мне это |
| Дай это |
| Дай мне свою любовь Дай мне свою любовь Дай мне свою любовь Дай мне свою любовь Ты превратил искру моей любви в бушующее пламя |
| А теперь мне нужно убедить вас почувствовать то же самое |
| Так что не оставайся там, разговаривай о том, что я чувствую |
| потому что, детка, разговоры дешевы, действия говорят громче, чем слова |
| Повторить припев |
| Эй, детка, любовь, просто не заставляй меня ждать |
| Для тебя я так слаб |
| Ты знаешь, что я сделаю все, что нужно, поэтому прошу тебя |