Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Hearts Heal, исполнителя - Janet Jackson. Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Английский
Broken Hearts Heal(оригинал) | Разбитые сердца исцеляются(перевод на русский) |
| It was a long, long time ago, | Это происходило давным-давно, |
| But I remember it like yesterday. | Но я помню всё, словно это было вчера. |
| Amazing times while we were growing | У нас было потрясающее время, пока мы росли |
| ‘Round all the brightest stars the world had seen. | Рядом с ярчайшими звёздами этого мира. |
| We made up songs to do our chores to, | Мы сочиняли песни, под которые занимались домашними делами, |
| And harmonized while we all did our part, | И подпевали, пока все пели свои партии, |
| Danced and sang our way through most anything, | Танцевали и пели вопреки всему, |
| Always felt safe in each others' love. | Любовь друг к другу, казалось, хранила нас. |
| - | - |
| It was in summer that you left me, | Стояло лето, когда ты ушёл от меня, |
| The fall and winter never felt so cold, | Осень и зима никогда не казались такими холодными, |
| And, Lord knows, words can never express it, | И, видит бог, словами этого никогда не выразить, |
| Life feels so empty, I miss you much, | Жизнь кажется такой пустой, я так по тебе скучаю. |
| Painful tears like never before, | Слёзы мучительны как никогда, |
| We can't laugh together till we cry, | Мы не могли смеяться вместе до слёз, |
| But our love's ain't no material thing, | Но наша любовь нематериальна. |
| Inshallah, see you in the next life. | Иншаллах, увидимся в следующей жизни. |
| - | - |
| Broken hearts heal | Разбитые сердца исцеляются |
| Stronger, | И становятся сильнее, |
| Broken hearts last | Разбитые сердца держатся |
| Longer, | Дольше, |
| Broken hearts heal | Разбитые сердца исцеляются |
| Stronger. | И становятся сильнее. |
| - | - |
| But our love ain't no material thing, | Но наша любовь нематериальна. |
| Inshallah, see you in the next life, | Иншаллах, увидимся в следующей жизни. |
| It was a long, long time ago, | Это происходило давным-давно, |
| But yet it seems just like yesterday. | Но, всё равно, это было словно вчера. |
| Such amazing times while growing up, | Потрясающее время, пока мы росли |
| Always felt safe in each others' love, | Любовь друг к другу хранила нас, |
| It was a long, long time ago, | Это было давным-давно, |
| The fall and winter felt so cold. | Осень и зима никогда не казались такими холодными. |
| But our love ain't no material thing, | Но наша любовь нематериальна. |
| Inshallah, see you in the next life, | Иншаллах, увидимся в следующей жизни, |
| But our love is so much more than just material, | Но наша любовь больше, чем просто материальная вещь, |
| Till the next life, inshallah. | До следующей жизни, иншаллах. |
Broken Hearts Heal(оригинал) |
| It was a long long time ago |
| But I remember it like yesterday |
| Amazing times while we were growing |
| Round all the brightest stars the world had seen |
| We made-up songs to do our chores to |
| And harmonized while we all did our part |
| Danced and sang our way through most anything |
| Always felt safe in each others' love |
| It was in summer that you left me |
| The fall and winter never felt so cold |
| And Lord knows words can never express it |
| Life feels so empty I miss you much |
| Painful tears like never before |
| We can’t laugh together till we cry |
| But our love’s ain’t no material thing |
| Inshaallah, see you in the next life |
| Broken hearts heal |
| Stronger |
| Broken hearts last |
| Longer |
| Broken hearts heal |
| Stronger |
| Ooh ooh ooh |
| La da da da la la |
| But our love ain’t no material thing |
| Inshaallah, see you in the next life |
| It was a long long time ago |
| But yet it seems like just yesterday |
| Such amazing times while growing up |
| Always felt safe in each others' love |
| It was a long long time ago |
| The fall and winter felt so cold |
| But our love ain’t no material thing |
| Inshaallah, see you in the next life |
| But our love is so much more than just material |
| Til the next life, inshaallah |
Разбитые Сердца Исцеляются(перевод) |
| Это было очень давно |
| Но я помню это, как будто вчера |
| Удивительные времена, пока мы росли |
| Вокруг всех самых ярких звезд, которые видел мир |
| Мы сочиняли песни, чтобы выполнять свою работу по дому. |
| И гармонизированы, пока мы все делаем свою часть |
| Танцевали и пели почти все |
| Всегда чувствовали себя в безопасности в любви друг друга |
| Это было летом, когда ты оставил меня |
| Осень и зима никогда не были такими холодными |
| И Господь знает, что слова никогда не могут это выразить. |
| Жизнь кажется такой пустой, я очень по тебе скучаю |
| Болезненные слезы, как никогда раньше |
| Мы не можем смеяться вместе, пока не заплачем |
| Но наша любовь не материальна |
| Иншааллах, увидимся в следующей жизни |
| Разбитые сердца заживают |
| Сильнее |
| Разбитые сердца последние |
| дольше |
| Разбитые сердца заживают |
| Сильнее |
| ох ох ох |
| Ла да да да да ла ла |
| Но наша любовь не материальна |
| Иншааллах, увидимся в следующей жизни |
| Это было очень давно |
| Но все же кажется, что только вчера |
| Такие удивительные времена во время взросления |
| Всегда чувствовали себя в безопасности в любви друг друга |
| Это было очень давно |
| Осень и зима были такими холодными |
| Но наша любовь не материальна |
| Иншааллах, увидимся в следующей жизни |
| Но наша любовь намного больше, чем просто материал |
| До следующей жизни, иншааллах |