Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Eagle, исполнителя - Janet Jackson. Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Английский
Black Eagle(оригинал) | Чёрный орёл(перевод на русский) |
| Once you know | Раз узнав, |
| You can't not know. | Ты не сможешь не понимать. |
| - | - |
| Do you know about the black eagle? | Ты знаешь о чёрном орле? |
| Let me tell you about the black eagle, | Позволь мне рассказать тебе о чёрном орле, |
| Strong and powerful king of the sky, | Сильном и могучем короле неба, |
| Protecting all things with his watchful eyes, | Охраняющем всё своим зорким взглядом, |
| Faithful creature to the most high. | Верное Всевышнему создание. |
| What are the visions that he holds? | Какие же картины у него есть? |
| - | - |
| You never know | Ты никогда не узнаешь, |
| Unless you've been there. | Если только ты там не бывал. |
| You never know | Ты никогда не узнаешь, |
| Unless you've been there. | Если только ты там не бывал. |
| - | - |
| Beautiful soul I haven't met, | Прекрасная душа, которую я не встречала, |
| A spiritual connection I'll never forget, | Духовная связь, которую я никогда не забуду, |
| Your precious life | Твоя драгоценная жизнь |
| Incredible, | Невероятна, |
| Sharing his love that is meant for us all. | Делится своей любовью, предназначенной всем нам. |
| Come outtta the shadows into the light, | Выходи из тени на свет, |
| Free to imagine the future you like, | Не стесняйся воображать будущее, которое тебе по нраву, |
| Soaring above all of your boundaries. | Парящим над твоими границами. |
| Yes, the day will come, | Да, наступит день, |
| Just remember when you're overwhelmed, | Просто вспомни, когда ты был потрясён, |
| Dream and take some time to love yourself, | Мечтай и уделяй время любви к себе, |
| Believe you're free to do whatever you want, | Верь, что ты волен делать всё, что хочешь, |
| No, no more room number four. | Нет, больше никаких пыток. |
| - | - |
| You never know | Ты никогда не узнаешь, |
| Unless you've been there. | Если только ты там не бывал. |
| - | - |
| I'm singing this love song to show my support | Я пою эту песню о любви, чтобы выразить свою поддержку |
| To the beautiful people, who have been ignored, | Прекрасным людям, на которых не обращают внимания, |
| With blind eyes and cold shoulders attacking them, | Им достаются холодные взгляды и приём, на них нападают |
| Invisible people they won't let fit in. | Невидимые люди, которые не позволяют им вписаться. |
| Let's open our eyes to the true barriers, | Давайте откроем глаза и увидим настоящие преграды, |
| Stereotypical things are the worst, | Стереотипы хуже всего, |
| Stand face to face with the real ugly truth, | Столкнуться лицом к лицу с очень неприятной правдой — |
| How would you feel if that was you? | А каково было бы тебе на их месте? |
| Because every life matters, | Ведь каждая жизнь важна, |
| We all need to do better. | Нам всем надо стараться лучше. |
| So we all should try, | Нам всем стоит попытаться, |
| We all need to do better. | Нам всем надо стараться лучше: |
| A smile, | Улыбка, |
| A kind word | Доброе слово, |
| Or extending a hand | Протянутая рука, |
| Helping someone to feel human again, | Помогающая кому-нибудь снова почувствовать себя человеком, |
| If we never start, | Если мы никогда не начнём, |
| It could be you on the other end. | По тут сторону баррикад можешь оказаться ты. |
| - | - |
| You never know, | Никогда не поймёшь, |
| We all need to do better. | Нам всем надо стараться лучше. |
| You never know, | Никогда не поймёшь, |
| We all need to do better. | Нам всем надо стараться лучше. |
| You never know, | Никогда не поймёшь, |
| No, no, | Нет, нет, |
| You never know. | Никогда не поймёшь. |
Black Eagle(оригинал) |
| (Once you know |
| You can’t not know) |
| Do you know about the black eagle |
| Let me tell you about the black eagle |
| Strong and powerful king of the sky |
| Protecting all things with his watchful eyes |
| Faithful creature to the most high |
| What are the visions that he holds |
| You never know |
| Unless you’ve been there |
| You never know |
| Unless you’ve been there |
| Beautiful soul I haven’t met |
| A spiritual connection I’ll never forget |
| Your precious life |
| Incredible |
| Sharing his love that is meant for us all |
| Come outtta the shadows into the light |
| Free to imagine the future you like |
| Soaring above all of your boundaries |
| Yes the day will come |
| Just remember when you’re overwhelmed |
| Dream and take some time to love yourself |
| Believe you’re free to do whatever you want |
| No no more room number four |
| You never know |
| Unless you’ve been there |
| I’m singing this love song to show my support |
| To the beautiful people who have been ignored |
| With blind eyes and cold shoulders attacking them |
| Invisible people they won’t let fit in |
| Let’s open our eyes to the true barriers |
| Stereotypical things are the worst |
| Stand face to face with the real ugly truth |
| How would you feel if that was you? |
| Because every life matters |
| (We all need to do better) |
| So we all should try |
| (We all need to do better) |
| A smile |
| A kind word |
| Or extending a hand |
| Helping someone to feel human again |
| If we never start |
| It could be you on the other end |
| You never know |
| (We all need to do better) |
| You never know |
| (We all need to do better) |
| You never know |
| No no |
| You never know |
Черный орел(перевод) |
| (Как только вы узнаете |
| Вы не можете не знать) |
| Знаете ли вы о черном орле |
| Позвольте мне рассказать вам о черном орле |
| Сильный и могущественный король неба |
| Защищая все вещи своими зоркими глазами |
| Верное создание самому высокому |
| Каковы видения, которые он держит |
| Никогда не знаешь |
| Если вы не были там |
| Никогда не знаешь |
| Если вы не были там |
| Прекрасная душа, которую я не встречал |
| Духовная связь, которую я никогда не забуду |
| Ваша драгоценная жизнь |
| Невероятный |
| Делясь своей любовью, предназначенной для всех нас |
| Выходите из тени на свет |
| Свободно представлять себе будущее, которое вам нравится |
| Парящий над всеми вашими границами |
| Да придет день |
| Просто помните, когда вы перегружены |
| Мечтайте и найдите время, чтобы полюбить себя |
| Верьте, что вы свободны делать все, что хотите |
| Нет больше нет комнаты номер четыре |
| Никогда не знаешь |
| Если вы не были там |
| Я пою эту песню о любви, чтобы показать свою поддержку |
| Прекрасным людям, которых игнорировали |
| С слепыми глазами и холодными плечами, атакующими их |
| Невидимые люди, которым они не позволят вписаться |
| Давайте откроем глаза на истинные барьеры |
| Стереотипные вещи хуже всего |
| Встаньте лицом к лицу с настоящей уродливой правдой |
| Как бы вы себя чувствовали, если бы это были вы? |
| Потому что каждая жизнь имеет значение |
| (Нам всем нужно работать лучше) |
| Так что мы все должны попробовать |
| (Нам всем нужно работать лучше) |
| Улыбка |
| Доброе слово |
| Или протянуть руку |
| Помочь кому-то снова почувствовать себя человеком |
| Если мы никогда не начнем |
| Это может быть ты на другом конце |
| Никогда не знаешь |
| (Нам всем нужно работать лучше) |
| Никогда не знаешь |
| (Нам всем нужно работать лучше) |
| Никогда не знаешь |
| Нет нет |
| Никогда не знаешь |