Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 2 B Loved, исполнителя - Janet Jackson. Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Английский
2 B Loved(оригинал) | Быть любимыми(перевод на русский) |
| Everybody wants to be needed, | Все хотят быть нужными, |
| Everybody needs to feel loved, | Всем нужно ощущать себя любимыми, |
| I feel like you been deleted | Мне кажется, что тебя, будто удалили, |
| ‘Cause you lost your love. | Потому что ты потерял свою любовь. |
| - | - |
| You don't be looking for true love, | Не ищи настоящей любви, |
| Let it come to you, | Позволь ей самой прийти к тебе, |
| It's right in front of you, | Она прямо перед тобой, |
| Grab it! | Хватай её! |
| Though I never will be perfect, | Хотя я никогда не буду идеальной, |
| I'm perfect for you, | Я идеально подхожу тебе, |
| What you deserve in love, | У меня есть то, |
| I have it. | Чего ты заслуживаешь в любви. |
| - | - |
| Ooh, I just | У-у, я лишь |
| Wanna live in your heart and mind, | Хочу жить в твоих мыслях и сердце, |
| Be your everything combined, | Быть для тебя всем сразу, |
| I want you to need me, | Я хочу, чтобы ты нуждался во мне, |
| Share love with you | Делить с тобой любовь |
| Till the end of time, | До конца времён, |
| ‘Cause everybody needs to be loved. | Ведь всем нужно быть любимыми. |
| - | - |
| Everybody wants to feel needed, | Все хотят ощущать себя нужными, |
| Everybody needs to feel loved, | Всем нужно ощущать себя любимыми, |
| I can name a million reasons | Я могу назвать миллион причин, |
| You and me gon' get along. | По которым ты и я поладим. |
| - | - |
| You see, I'm not the kinda girl you gotta babysit, no, no! | Понимаешь, я не из тех девушек, за которыми ты должен следить, нет-нет! |
| If you have things to do, I understand it. | Если у тебя есть дела, я пойму. |
| Send me two dozen roses, I think that's beautiful, | Пошли мне две дюжины роз — я решу, что это красиво, |
| But a single rose is so romantic. | Но одна-единственная роза это так романтично! |
| - | - |
| Ooh, I just | У-у, я лишь |
| Wanna live in your heart and mind, | Хочу жить в твоих мыслях и сердце, |
| Be your everything combined, | Быть для тебя всем сразу, |
| I want you to need me, | Я хочу, чтобы ты нуждался во мне, |
| Share love with you | Делить с тобой любовь |
| Till the end of time, | До конца времён, |
| ‘Cause everybody needs to be loved. | Ведь всем нужно быть любимыми. |
| - | - |
| Love your technique, ooh, yeah! | Люблю твои манеры, о-о, да! |
| When you speak, | Когда ты говоришь со мной, |
| When I hear your voice, | Когда я слышу твой голос, |
| I know love is real. | Я знаю, что любовь реальна. |
| Together complete, I promise | Мы дополняем друг друга. Обещаю: |
| All treat, no drama. | Только радости, никаких печалей. |
| I just wanna let you know, | Я просто хочу поведать тебе |
| How I feel. | Свои чувства. |
| - | - |
| Ooh, I just | У-у, я лишь |
| Wanna live in your heart and mind, | Хочу жить в твоих мыслях и сердце, |
| Be your everything combined, | Быть для тебя всем сразу, |
| I want you to need me, | Я хочу, чтобы ты нуждался во мне, |
| Share love with you | Делить с тобой любовь |
| Till the end of time, | До конца времён, |
| ‘Cause everybody needs to be loved. | Ведь всем нужно быть любимыми. |
2 B Loved(оригинал) |
| Everybody wants to be needed |
| Everybody needs to feel loved |
| I feel like you been deleted |
| 'Cause you lost your love |
| You don’t be looking for true love |
| Let it come to you |
| It’s right in front of you |
| Grab it |
| Though I never will be perfect |
| I’m perfect for you |
| What you deserve in love |
| I have it |
| Ooh I just |
| Wanna live in your heart and mind |
| Be your everything combined |
| I want you to need me |
| Share love with you |
| 'Til the end of time |
| 'Cause everybody needs to be loved |
| Everybody wants to feel needed |
| Everybody needs to feel loved |
| I can name a million reasons |
| You and me gon' get along |
| You see I’m not the kinda girl you gotta babysit no no |
| If you have things to do I understand it |
| Send me two dozen roses, I think that’s beautiful |
| But a single rose is so romantic |
| Ooh I just |
| Wanna live in your heart and mind |
| Be your everything combined |
| I want you to need me |
| Share love with you |
| 'Til the end of time |
| 'Cause everybody needs to be loved |
| Love your technique (ooh yeah) |
| When you speak (to me) |
| When I hear your voice I know love is real |
| Together complete (I promise) |
| All treat (no drama) |
| I just wanna let you know how I feel |
| Ooh I just |
| Wanna live in your heart and mind |
| Be your everything combined |
| I want you to need me |
| Share love with you |
| 'Til the end of time |
| 'Cause everybody needs to be loved |
| Ooh I just |
| Wanna live in your heart and mind |
| Be your everything combined |
| I want you to need me |
| Share love with you |
| 'Til the end of time |
| 'Cause everybody needs to be loved |
2 Б Любила(перевод) |
| Все хотят быть нужными |
| Всем нужно чувствовать себя любимыми |
| Я чувствую, что тебя удалили |
| Потому что ты потерял свою любовь |
| Вы не ищете настоящую любовь |
| Пусть это придет к вам |
| Это прямо перед вами |
| Хватай это |
| Хотя я никогда не буду идеальным |
| я идеален для тебя |
| Что вы заслуживаете в любви |
| У меня есть это |
| О, я просто |
| Хочу жить в своем сердце и разуме |
| Будь всем вместе |
| Я хочу, чтобы ты нуждался во мне |
| Разделить любовь с вами |
| «До конца времен |
| Потому что всех нужно любить |
| Все хотят чувствовать себя нужными |
| Всем нужно чувствовать себя любимыми |
| Я могу назвать миллион причин |
| Мы с тобой поладим |
| Видишь ли, я не та девушка, с которой ты должен нянчиться, нет, нет. |
| Если у вас есть дела, я понимаю это |
| Пришлите мне две дюжины роз, я думаю, это красиво |
| Но одна роза так романтична |
| О, я просто |
| Хочу жить в своем сердце и разуме |
| Будь всем вместе |
| Я хочу, чтобы ты нуждался во мне |
| Разделить любовь с вами |
| «До конца времен |
| Потому что всех нужно любить |
| Люблю свою технику (о, да) |
| Когда ты говоришь (со мной) |
| Когда я слышу твой голос, я знаю, что любовь реальна |
| Вместе завершить (обещаю) |
| Все угощение (без драмы) |
| Я просто хочу, чтобы вы знали, что я чувствую |
| О, я просто |
| Хочу жить в своем сердце и разуме |
| Будь всем вместе |
| Я хочу, чтобы ты нуждался во мне |
| Разделить любовь с вами |
| «До конца времен |
| Потому что всех нужно любить |
| О, я просто |
| Хочу жить в своем сердце и разуме |
| Будь всем вместе |
| Я хочу, чтобы ты нуждался во мне |
| Разделить любовь с вами |
| «До конца времен |
| Потому что всех нужно любить |