Перевод текста песни Wonder Why - Jane Powell

Wonder Why (оригинал)

Look at me, here in the dark alone,
It seems so close, but still so far away from my heart,
Now I’m walking on the stars,
Searching for a better way,
Praying I can reach that far,
So maybe you can hear me say.
Look at me, here in the dark alone,
It seems so close, but still so far away from my heart,
Now I’m walking on the stars,
Searching for a better way,
Praying I can reach that far,
So maybe you can hear me say.
Now here I stand and wonder why,
I have lost faith in you and I.
Look at me, here in the dark alone,
It seems so close, but still so far away from my heart.
I walked in dreams,
For million years,
Over my own,
Within my tears.
Now here I stand and wonder why,
I have lost faith in you and I

(перевод)

Посмотри на меня, здесь, в темноте, один,
Оно кажется таким близким, но все же так далеко от моего сердца,
Теперь я иду по звездам,
В поисках лучшего пути,
Молясь, чтобы я смог зайти так далеко,
Так что, может быть, вы слышите, как я говорю.
Посмотри на меня, здесь, в темноте, один,
Оно кажется таким близким, но все же так далеко от моего сердца,
Теперь я иду по звездам,
В поисках лучшего пути,
Молясь, чтобы я смог зайти так далеко,
Так что, может быть, вы слышите, как я говорю.
Теперь я стою и удивляюсь, почему,
Я потерял веру в тебя и в себя.
Посмотри на меня, здесь, в темноте, один,
Оно кажется таким близким, но все же так далеко от моего сердца.
Я ходил во сне,
На миллионы лет,
Над моим,
В моих слезах.
Теперь я стою и удивляюсь, почему,
Я потерял веру в тебя и я