Перевод текста песни Sidewalk Surfin' - Jan and Dean

Sidewalk Surfin' (оригинал)

Don’t be afraid to try the newest sport around
(Bust your buns, bust your buns now)
It’s catchin' on in every city and town
You can do the tricks the surfers do, just try a
«Quasimodo"or «The Coffin"too (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
You’ll probably wipeout when you first try to shoot the curve
(Bust your buns, bust your buns now)
Takin' gas in a bush takes a lotta nerve…
Those hopscotch poledads and pedestrians, too, will bug ya…
Shout «Cuyabunga!"now and skate right on through (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
You can do the tricks the surfers do, just try a
«Quasimodo"or «The Coffin"too (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
So get your girl and take her tandem down the street
(Bust your buns, bust your buns now)
Then she’ll know you’re an asphalt athlete.
A downhill grade, man, will give you a kick,
But if the sidewalk’s cracked, ya better pull out quick (why don’t you)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…
(Skateboard with me, why don’t you skateboard me?)
Grab your board and go sidewalk surfin' with me…(FADE OUT)

Sidewalk Surfin' (перевод)

Не бойтесь попробовать новейший вид спорта
(Разорви свои булочки, разорви свои булочки сейчас)
Это завоевывает популярность в каждом городе и поселке
Вы можете делать трюки, которые делают серферы, просто попробуйте
«Квазимодо» или «Гроб» тоже (почему бы и нет)
Бери свою доску и иди со мной кататься по тротуару...
Вы, вероятно, уничтожитесь, когда впервые попытаетесь выстрелить по кривой.
(Разорви свои булочки, разорви свои булочки сейчас)
Взятие газа в кустах требует много нервов ...
Эти классики-поледады и пешеходы тоже будут вас раздражать…
Крикните «Cuyabunga!» сейчас и катайтесь прямо (почему бы и нет)
Бери свою доску и иди со мной кататься по тротуару...
Вы можете делать трюки, которые делают серферы, просто попробуйте
«Квазимодо» или «Гроб» тоже (почему бы и нет)
Бери свою доску и иди со мной кататься по тротуару...
Так что возьми свою девушку и отведи ее тандем по улице
(Разорви свои булочки, разорви свои булочки сейчас)
Тогда она узнает, что ты асфальтист.
Скоростной спуск, чувак, даст тебе пинок,
Но если тротуар треснул, тебе лучше быстро выехать (почему бы и нет)
Бери свою доску и иди со мной кататься по тротуару...
(Скейтборд со мной, почему бы тебе не покатать меня на скейтборде?)
Бери свою доску и иди со мной кататься по тротуару...
(Скейтборд со мной, почему бы тебе не покатать меня на скейтборде?)
Бери свою доску и иди со мной кататься по тротуару...
(Скейтборд со мной, почему бы тебе не покатать меня на скейтборде?)
Бери свою доску и иди со мной кататься по тротуару...
(Скейтборд со мной, почему бы тебе не покатать меня на скейтборде?)
Бери свою доску и иди со мной кататься по тротуару... (ИСЧЕЗАЕТ)