Перевод текста песни Indian Lake - Jan and Dean

Indian Lake (оригинал)

You take a bus marked «Lakewood Drive»
And you keep on drivin' till you’re out of the city
Where the air is fine with the sweet smellin pine
And the countryside’s pretty
And you’ll see daffodils peepin over
The hills or a honey lovin' mama bear
You just take a left at the bridge
Go down to Quakerforn Ridge
And in a minute you’re there
(dupe do be do do do)
Indian Lake is a scene
You should make with your little one
Keep it in mind if you’re lookin to find
A place in the summer sun
Swim in the cove have a snack in the grove
Or you can rent a canoe at Indian Lake
You’ll be able to make the way the Indians do

Indian Lake (перевод)

Вы садитесь на автобус с надписью «Lakewood Drive».
И ты продолжаешь ехать, пока не уедешь из города
Где воздух прекрасен со сладким запахом сосны
И сельская местность красивая
И ты увидишь, как выглядывают нарциссы
Холмы или мама-медведь, любящая мед
Вы просто поверните налево на мосту
Спуститесь к хребту Квакерфорн.
И через минуту ты там
(Дуп, будь, делай, делай, делай)
Индиан-Лейк – это сцена
Вы должны сделать с вашим малышом
Имейте это в виду, если вы хотите найти
Место под летним солнцем
Поплавайте в бухте, перекусите в роще
Или вы можете арендовать каноэ в Индиан-Лейк.
Вы сможете сделать так, как это делают индейцы