Перевод текста песни Frontin' - Jamie Cullum

Frontin' (оригинал)

DONT WANT TO SOUND FULL OF MY SELF OR RUDE
BUT YOU AINT LOOKIN AT NO OTHER DUDES
CAUSE YOU LOVE ME
SO YOU THINK ABOUT A CHANCE
YOU FIND YOURSELF TRYING TO DO MY DANCE
MAYBE CAUSE YOU LOVE ME
SO THEN WE TRY
SINGING IT SLOW NOW BECAUSE YOU WEREN’T USED TO HOW FAST WE TOUCHED
THEN WE LOCKED EYES
I KNEW I WASNT THERE AND I WAS GONNA TEAR YOUR ASS UP
I KNOW THAT IM CARRYING ON
NEVER MIND IF IM SHOWING OFF
I WAS JUST FRONTIN YOU KNOW I WANT YA BABE
I’M READY TO BET IT ALL
UNLESS YOU DON’T CARE AT ALL
BUT YOU KNOW I WANTCHA
YOU SHOULD STOP FRONTIN' BABE
YEAH YEAH YEAH YEAH
TRYING TO BE THE BEST GIRLFREIND YOU CAN BE
STILL YOU SNEAK AND LOOK AT ME
AND GIRL I LOVE IT
THEN YOU GIVE YOUR OTHER GIRL A SHOW
TELL HER YOU GONNA CALL AND ASK HOW IT WAS
AND SHEES GONNA LOVE IT
WHOA WHOA
SO THEN WE TRY
SINGING IT SLOW NOW CAUSE YOU WERENT USED TO HOW FAST WE
TOUCHED FAST WE TOUCHED
THEN WE LOCK EYES
I KNEW I WAS IN THERE AND I WAS GONNA TEAR YOUR ASS UP
I KNOW THAT IM CARRYING ON
NEVER MIND IF I’M SHOWING OFF
I WAS JUST FRONTIN YOU KNOW I WANT YA BABE
IM READY TO BET IT ALL
UNLESS YOU DON’T CARE AT ALL
BUT YOU KNOW THAT I WANT YOU, YOU SHOULD STOP FRONTIN' BABE
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
I KNOW THAT IM CARRYING ON
NEVER MIND IF I’M SHOWING OFF
I WAS JUST FRONTIN YOU KNOW I WANT YA BABE
IM READY TO BET IT ALL
NOW UNLESS YOU DON’T CARE AT ALL
BUT YOU KNOW THAT I WANT YOU, YOU SHOULD STOP FRONTIN' BABE
WHOA WHOA WHOA YEAH
YEAH YEAH YEAH
MMMM

Фронтин' (перевод)

НЕ ХОЧУ ПОКАЗАТЬСЯ ПОЛНЫМ ИЛИ ГРУБЫМ
НО ТЫ НЕ СМОТРИШЬ НА ДРУГИХ ПАРНЕЙ
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ
ТАК ВЫ ДУМАЕТЕ О ШАНСЕ
ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ СТАТЬ МОЙ ТАНЕЦ
ВОЗМОЖНО, ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ
ПОЭТОМУ МЫ ПОПРОБУЕМ
СЕЙЧАС ПОЕТ МЕДЛЕННО, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НЕ ПРИВЫКАЛСЯ К ТАКИМ БЫСТРЫМ МЫ ПРИКАСАЛИСЬ
ПОТОМ МЫ ЗАКРЫЛИ ГЛАЗА
Я ЗНАЛ, ЧТО МЕНЯ ТАМ НЕ БЫЛО, И Я СОБИРАЛАСЬ НАДРАТЬ ТЕБЕ ЗАДНИЦУ
Я ЗНАЮ, ЧТО ПРОДОЛЖАЮ
НЕ ВАЖНО, ЕСЛИ Я ПОКАЗЫВАЮСЬ
Я ТОЛЬКО БЫЛ ВПЕРЕД, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ХОЧУ ТЕБЯ, ДЕТКА
Я ГОТОВ ПОСТАВИТЬ НА ВСЕ
ЕСЛИ ВАМ ВООБЩЕ НЕ ВАЖНО
НО ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я ХОЧУ
ВЫ ДОЛЖНЫ ОСТАНОВИТЬСЯ ВПЕРЕД, ДЕТКА
ДА ДА ДА ДА ДА
ПЫТАЕТСЯ БЫТЬ ЛУЧШЕЙ ДЕВУШКОЙ, КОТОРОЙ МОЖНО БЫТЬ
ТЫ ВСЕ ЕЩЕ КРАЩАЕШЬСЯ И СМОТРИ НА МЕНЯ
И ДЕВУШКА Я ЛЮБЛЮ ЭТО
ТОГДА ДАЕТЕ ДРУГОЙ ДЕВУШКЕ ШОУ
СКАЖИ ЕЕ, ЧТО ПОЗВОНИТЕ И СПРОСИТЕ, КАК ЭТО БЫЛО
И ОНА ПОЛЮБИТ ЭТО
ВОУ ВОУ
ПОЭТОМУ МЫ ПОПРОБУЕМ
СЕЙЧАС ПОЕ МЕДЛЕННО, ПОТОМУ ЧТО ТЫ НЕ ПРИВЫКАЛСЯ К ТАКИМ БЫСТРО МЫ
ПРИКОСНУЛИСЬ БЫСТРО МЫ ПРИКОСНУЛИСЬ
ТОГДА МЫ ВСТРЕЧАЕМСЯ ГЛАЗАМИ
Я ЗНАЛ, ЧТО Я ТАМ, И Я СОБИРАЛСЯ ТЕБЕ ЗАДНИЦУ
Я ЗНАЮ, ЧТО ПРОДОЛЖАЮ
НЕ ВАЖНО, ЕСЛИ Я ПОКАЗЫВАЮСЬ
Я ТОЛЬКО БЫЛ ВПЕРЕД, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ХОЧУ ТЕБЯ, ДЕТКА
Я ГОТОВ СТАВИТЬ ВСЕ
ЕСЛИ ВАМ ВООБЩЕ НЕ ВАЖНО
НО ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ХОЧУ ТЕБЯ, ТЫ ДОЛЖЕН ОСТАНОВИТЬСЯ ВПЕРЕД, ДЕТКА
ДА ДА ДА ДА
ДА ДА ДА ДА
Я ЗНАЮ, ЧТО ПРОДОЛЖАЮ
НЕ ВАЖНО, ЕСЛИ Я ПОКАЗЫВАЮСЬ
Я ТОЛЬКО БЫЛ ВПЕРЕД, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ХОЧУ ТЕБЯ, ДЕТКА
Я ГОТОВ СТАВИТЬ ВСЕ
ТЕПЕРЬ, ЕСЛИ ВАМ ВООБЩЕ НЕ ВАЖНО
НО ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ХОЧУ ТЕБЯ, ТЫ ДОЛЖЕН ОСТАНОВИТЬСЯ ВПЕРЕД, ДЕТКА
ВОА ВОА ВОА ДА
ДА ДА ДА ДА
ММММ