Перевод текста песни Love Ain't Gonna Let You Down - Jamie Cullum

Love Ain't Gonna Let You Down (оригинал)

VERSE ONE:
Everyone knows that I’m rightfully yours
So bring out your dirt from your previous wars
So lay thee to rest
'cause I’m chasing away all the dust that you’re leaving behind
Because Love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more (hmm)
Because Love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
'Cause I’ll turn your world around
And love ain’t gonna let you down (hm)
VERSE TWO:
So you wear your heart like a brooch for all to see
But the blood that pumps through
So will you save that for me
I’ve sweetened my tongue
And I’ve sharpened my words and my wit
And I’ve written my lines
Because Love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
Because Love ain’t gonna let you down
Love ain’t gonna let you down no more
'Cause I’ll turn your world around
And love ain’t gonna let you down (hm)
BRIDGE:
Feel it burning like a bomb raging
A thousand summers grazing on your skin
Restlessly anticipating so many tiny things
The pursuit of love consumes us all
I’ll be your Fabrice without the war
Do you dream about it written for
Bursting with all all of the weight of a million rhymes

Любовь Тебя Не Подведет (перевод)

СТИХ ПЕРВЫЙ:
Все знают, что я по праву твой
Так что вытащите грязь из ваших предыдущих войн
Так что отдохни
потому что я прогоняю всю пыль, которую ты оставляешь
Потому что Любовь не подведет тебя
Любовь больше не подведет (хм)
Потому что Любовь не подведет тебя
Любовь больше не подведет
Потому что я переверну твой мир
И любовь не подведет тебя (хм)
СТИХ ВТОРОЙ:
Итак, вы носите свое сердце, как брошь, на всеобщее обозрение
Но кровь, которая качает через
Так что вы сохраните это для меня
Я подсластил свой язык
И я обострил свои слова и свое остроумие
И я написал свои строки
Потому что Любовь не подведет тебя
Любовь больше не подведет
Потому что Любовь не подведет тебя
Любовь больше не подведет
Потому что я переверну твой мир
И любовь не подведет тебя (хм)
МОСТ:
Почувствуйте, как это горит, как бушующая бомба
Тысяча лет пасется на твоей коже
Беспокойно ожидая так много крошечных вещей
Погоня за любовью поглощает нас всех
Я буду твоим Фабрисом без войны
Ты мечтаешь об этом, написанном для
Разрываясь со всем весом миллиона рифм