Перевод текста песни Down On Golden Shores - Jamie Alimorad

Down On Golden Shores (оригинал)

Far and away
On a beach where the eastern tide rolled in
We gathered round like kids in a playground
The sea shimmered
And our voices echoed loud like thunder
It was the age of wonder
Down on golden shores
We danced under the moonlight on the magic floor
We’d always have each other
Faithful friends and lasting lovers
Down on golden shores
Gone forevermore
Now Steve made us cringe with his off-color slams
Who’da thought he’d go by his own hands
Poor Louie was one of the best looking dudes you ever did see
Kandahar sure did a number on his perfect body
Down on golden shores
We danced under the moonlight on the magic floor
We’d always have each other
Faithful friends and lasting lovers
Down on golden shores
Gone forevermore
My Alex was so full of life
I thought some day to make her my wife
But the world is full of best laid plans
Made by the sea and golden sands
We’d always have each other
Faithful friends and lasting lovers
Down on golden shores
Gone forevermore
Forevermore

Внизу На Золотых Берегах (перевод)

Далеко и от
На пляже, где восточный прилив
Мы собрались, как дети на детской площадке
Море мерцало
И наши голоса звучали громко, как гром
Это был век чудес
Вниз на золотых берегах
Мы танцевали под луной на волшебном полу
Мы всегда были бы друг у друга
Верные друзья и постоянные любовники
Вниз на золотых берегах
Ушел навсегда
Теперь Стив заставил нас съежиться своими непристойными ударами.
Кто бы мог подумать, что он пойдет своими руками
Бедный Луи был одним из самых красивых парней, которых вы когда-либо видели
Кандагар точно сделал номер на своем идеальном теле
Вниз на золотых берегах
Мы танцевали под луной на волшебном полу
Мы всегда были бы друг у друга
Верные друзья и постоянные любовники
Вниз на золотых берегах
Ушел навсегда
Мой Алекс был так полон жизни
Я думал когда-нибудь сделать ее своей женой
Но мир полон лучших планов
Сделано морем и золотыми песками
Мы всегда были бы друг у друга
Верные друзья и постоянные любовники
Вниз на золотых берегах
Ушел навсегда
Навсегда