Перевод текста песни Brighter Days - Jamie Alimorad

Brighter Days (оригинал)

The walls are closing in
It’s getting hard to breathe
Thinking of cashing in my chips
Don’t have an ace up my sleeve
But I hear a little voice inside me say
Before I go and throw it all away
When it rains it pours
Such as the weatherman said
This is tomorrow calling
There are brighter days ahead
When living’s hard
And you think you’re better off dead
This is tomorrow calling
There are brighter days ahead
I look at my reflection
All I see are broken dreams
But I hear a voice say look a little deeper
It ain’t what it seems
There’s a light behind a house full of scars
Crack the shell and find out who you really are
When it rains it pours
Such as the weatherman said
This is tomorrow calling
There are brighter days ahead
When living’s hard
And you think you’re better off dead
This is tomorrow calling
There are brighter days ahead
In the darkness there’s a heaviness that ways me down
I moan like a rescue dog in the lost and found
No one in this stormy world to turn to
Except for that little voice like a patch of blue
When it rains it pours
Such as the weatherman said
This is tomorrow calling
There are brighter days ahead
When living’s hard
And you think you’re better off dead
This is tomorrow calling
There are brighter days ahead
This is tomorrow calling
There are brighter days ahead
This is tomorrow calling
There are brighter days ahead

Светлые Дни (перевод)

Стены закрываются
Становится трудно дышать
Думаю обналичить свои фишки
У меня нет туза в рукаве
Но я слышу внутренний голос, говорящий
Прежде чем я пойду и выброшу все это
Когда идет дождь, он льет
Например, метеоролог сказал
Это завтра звонит
Впереди яркие дни
Когда жить тяжело
И ты думаешь, что тебе лучше умереть
Это завтра звонит
Впереди яркие дни
Я смотрю на свое отражение
Все, что я вижу, это разбитые мечты
Но я слышу голос, который говорит: «Посмотри немного глубже».
Это не то, чем кажется
За домом, полным шрамов, есть свет
Взломайте скорлупу и узнайте, кто вы на самом деле
Когда идет дождь, он льет
Например, метеоролог сказал
Это завтра звонит
Впереди яркие дни
Когда жить тяжело
И ты думаешь, что тебе лучше умереть
Это завтра звонит
Впереди яркие дни
В темноте есть тяжесть, которая сбивает меня с ног
Я стону, как собака-спасатель в бюро находок
В этом бурном мире не к кому обратиться
За исключением этого маленького голоса, похожего на синее пятно
Когда идет дождь, он льет
Например, метеоролог сказал
Это завтра звонит
Впереди яркие дни
Когда жить тяжело
И ты думаешь, что тебе лучше умереть
Это завтра звонит
Впереди яркие дни
Это завтра звонит
Впереди яркие дни
Это завтра звонит
Впереди яркие дни