Перевод текста песни Young Man - Jamestown Revival

Young Man (оригинал)

I walked back down the river bend road
Gathered up a couple good stones
Down to the water, went looking for a load
Wasn’t very far from home
I saw my face at the water’s edge
The man with the heavy heart
Every now and then he feels so close
But every now and then so far, tell me
Where did the young man go?
The one in the water that I used to know
When did he lose that fire?
Did he just grow old, did he just grow tired?
The face I saw was a younger man
A little more sure of his ways
Blissful fool didn’t understand
Hadn’t seen enough in his day
Ten years' time and a wiser mind
It’s seems his world has changed
Knowing somehow what I didn’t know then
Would I still have done it the same?
Tell me
Where did the young man go?
The one in the water that I used to know
When did he lose that fire?
Did he just grow old, did he just grow tired?
There was a time that it came easy for a while
I know it couldn’t have be that long ago
Where did the young man go?
The one in the water that I used to know
When did he lose that fire?
Did he just grow old, did he just grow tired?
Where did the young man go?
The one in the water that I used to know
When did he lose that fire?
Did he just grow old, did he just grow tired?
Where did the young man go?
The one in the water that I used to know
When did he lose that fire?
Did he just grow old, did he just grow tired?
I walked back down the river bend road
Gathered up a couple good stones
Down to the water, went looking for a load
I wasn’t very far from home

Young Man (перевод)

Я пошел обратно по дороге изгиба реки
Собрал пару хороших камней
Спустившись к воде, пошел искать груз
Был не очень далеко от дома
Я видел свое лицо у кромки воды
Человек с тяжелым сердцем
Время от времени он чувствует себя так близко
Но время от времени расскажи мне
Куда пропал молодой человек?
Тот в воде, которого я знал
Когда он потерял этот огонь?
Он просто постарел, он просто устал?
Лицо, которое я видел, было молодым человеком
Немного более уверен в своих путях
Блаженный дурак не понял
Не видел достаточно в свой день
Десять лет и мудрый ум
Кажется, его мир изменился
Каким-то образом зная то, чего я не знал тогда
Сделал бы я это так же?
Скажи-ка
Куда пропал молодой человек?
Тот в воде, которого я знал
Когда он потерял этот огонь?
Он просто постарел, он просто устал?
Было время, когда это было легко на некоторое время
Я знаю, что это не могло быть так давно
Куда пропал молодой человек?
Тот в воде, которого я знал
Когда он потерял этот огонь?
Он просто постарел, он просто устал?
Куда пропал молодой человек?
Тот в воде, которого я знал
Когда он потерял этот огонь?
Он просто постарел, он просто устал?
Куда пропал молодой человек?
Тот в воде, которого я знал
Когда он потерял этот огонь?
Он просто постарел, он просто устал?
Я пошел обратно по дороге изгиба реки
Собрал пару хороших камней
Спустившись к воде, пошел искать груз
я был недалеко от дома