Перевод текста песни Done Me Wrong - Jamestown Revival

Done Me Wrong (оригинал)

When you called me on the phone I got excited
When I heard it was your voice on the line
And then you told me there’s another man
Who’s got the time for you
That’s alright honey I’ll be fine
Yes, I’ll get over you
I ain’t got time to be lonely
I got a rambling bone
And I ain’t got time to think much of you honey
And how you left me alone
They say time is money
And all my money is gone
One of these days you’ll wish you wouldn’t have done me wrong
No, never been the one to be mistreated
She’s always been the lover with the upper hand
Now you’ve gone and got yourself a New York City man
I’m sure he’s got good manners but can he please you like I can
I ain’t got time to be lonely
I got a rambling bone
And I ain’t got time to think much of you honey
And how you left me alone
They say time is money
And all my money is gone
One of these days you’ll wish you wouldn’t have done me wrong
I ain’t got time to be lonely
There’s not time to mourn
No time to worry
See I’m better off on my own
I ain’t got time to be lonely
I got a rambling bone
And I ain’t got time to think much of you honey
And how you left me alone
They say time is money
And all my money is gone
One of these days you’ll miss my song
To hell if I’m right and to hell if I’m wrong
One of these days you’ll wish you wouldn’t done have me wrong
I said one of these days you’ll wish you wouldn’t have done me wrong

Сделал Мне Плохо (перевод)

Когда ты позвонил мне по телефону, я обрадовался
Когда я услышал, что это был твой голос на линии
А потом ты сказал мне, что есть еще один мужчина
У кого есть время для вас
Все в порядке, дорогая, я буду в порядке
Да, я переживу тебя
У меня нет времени быть одиноким
У меня бессвязная кость
И у меня нет времени много думать о тебе, дорогая
И как ты оставил меня в покое
Говорят, время - деньги
И все мои деньги ушли
На днях ты пожалеешь, что не сделал бы мне плохо
Нет, никогда не был тем, с кем плохо обращались
Она всегда была любовницей с превосходством
Теперь ты ушел и завел себе мужчину из Нью-Йорка
Я уверен, что у него хорошие манеры, но может ли он доставить вам удовольствие, как я
У меня нет времени быть одиноким
У меня бессвязная кость
И у меня нет времени много думать о тебе, дорогая
И как ты оставил меня в покое
Говорят, время - деньги
И все мои деньги ушли
На днях ты пожалеешь, что не сделал бы мне плохо
У меня нет времени быть одиноким
Нет времени оплакивать
Нет времени беспокоиться
Видишь ли, мне лучше одному
У меня нет времени быть одиноким
У меня бессвязная кость
И у меня нет времени много думать о тебе, дорогая
И как ты оставил меня в покое
Говорят, время - деньги
И все мои деньги ушли
На днях ты будешь скучать по моей песне
К черту, если я прав, и к черту, если я ошибаюсь
На днях ты пожалеешь, что не сделал бы меня неправильно
Я сказал, что на днях ты пожалеешь, что не причинил мне зла