Перевод текста песни California (Cast Iron Soul) - Jamestown Revival

California (Cast Iron Soul) (оригинал)

Lately, I’ve been low
Things been moving slow
Could not tell you why
Maybe too much paradise
Something came calling
And I knew this time I had to go
California
I don’t even know you
Taking me away from home
Old Magnolia
I’ll never get over you
Feeling’s running straight to my bones
Someday I’ll be coming home
Someday I’ll be coming home
With a cast Iron Soul
It was a winding mountain road
Where the sun shines and the air is cold
Another tired town
Where them old folks hang around
Look me in the eye
And try to pass me down what they know
California
I don’t even know you
Taking me away from home
Old Magnolia
I’ll never get over you
Feeling’s running straight to my bones
Someday I’ll be coming home
Someday I’ll be coming home
With a cast iron soul
I can see the water
I can taste the sea
Keep on moving farther
From where I need to be
I said California
I don’t even know you
Taking me away from home
Old Magnolia
I’ll never get over you
Feeling’s running straight to my bones
Someday I’ll be coming home
Someday I’ll be coming home
Someday I’ll be coming home
With a cast iron soul

Калифорния (Чугунная Душа) (перевод)

В последнее время я был низким
Вещи двигались медленно
Не могу сказать, почему
Может быть, слишком много рая
Что-то позвонило
И я знал, что на этот раз мне нужно идти
Калифорния
я тебя даже не знаю
Забери меня из дома
Старая Магнолия
я никогда тебя не переживу
Чувство бежит прямо к моим костям
Когда-нибудь я вернусь домой
Когда-нибудь я вернусь домой
С чугунной душой
Это была извилистая горная дорога
Где светит солнце и воздух холодный
Еще один уставший город
Где их старики болтаются
Посмотри мне в глаза
И попытайтесь передать мне то, что они знают
Калифорния
я тебя даже не знаю
Забери меня из дома
Старая Магнолия
я никогда тебя не переживу
Чувство бежит прямо к моим костям
Когда-нибудь я вернусь домой
Когда-нибудь я вернусь домой
С чугунной душой
я вижу воду
Я могу попробовать море
Продолжайте двигаться дальше
Откуда мне нужно быть
Я сказал Калифорния
я тебя даже не знаю
Забери меня из дома
Старая Магнолия
я никогда тебя не переживу
Чувство бежит прямо к моим костям
Когда-нибудь я вернусь домой
Когда-нибудь я вернусь домой
Когда-нибудь я вернусь домой
С чугунной душой