Перевод текста песни Fur Coat Blues - Jamestown Revival

Fur Coat Blues (оригинал)

I’ve got a very troubled mind
Ten feet to go
Ten feet behind
I know I’ll get my time
But it’s a long way down the line
Lately I’m scared
Of being alive
I’ve got my own dog barking when I walk inside
But whats the use
In holding my pride
I’ve only got one shot at being alive
I’m in some head high water
Whiskey wallow
But I told my father I’d carry on his name with my
Sons and daughters
Raise them taller
And I’ll hang my hat beneath the tin roof rain
When I get through these fur coat blues
I thought a while about what to do
Had me a case of them fur coat blues
But that ain’t nothing new
I’ve been here a time or two
Lately I’m scared
I’ve being alive
I’ve got this hesitation and it’s running wild
But what’s the use
Of living in doubt
I’ve only got one shot until my time runs out
I’m in some head high water
Whiskey wallow
But I told my father I’d carry on his name with my
Sons and daughters
Raise them taller
And I’ll hang my hat beneath the tin roof rain
When I get through these fur coat blues

Шуба Голубая (перевод)

У меня очень беспокойный ум
Десять футов, чтобы пройти
Десять футов позади
Я знаю, что получу свое время
Но это долгий путь
В последнее время я боюсь
Быть живым
Моя собственная собака лает, когда я захожу внутрь
Но какая польза
В сдерживании моей гордости
У меня есть только один шанс остаться в живых
Я нахожусь в высокой воде
Виски валяется
Но я сказал отцу, что буду носить его имя с моим
Сыновья и дочери
Поднимите их выше
И я повешу шляпу под дождем с жестяной крышей
Когда я переживу этот блюз шуб
Я думал некоторое время о том, что делать
У меня был случай их блюза шубы
Но это не что-то новое
Я был здесь раз или два
В последнее время я боюсь
я жив
У меня есть это колебание, и оно зашкаливает
Но какая польза
Жить в сомнениях
У меня есть только один шанс, пока не истечет мое время
Я нахожусь в высокой воде
Виски валяется
Но я сказал отцу, что буду носить его имя с моим
Сыновья и дочери
Поднимите их выше
И я повешу шляпу под дождем с жестяной крышей
Когда я переживу этот блюз шуб