Перевод текста песни The Revival - Jamestown Revival

The Revival (оригинал)

The air was cold
Oh, and the money was tight
I clung to her body that night
Pretending I was in love
See I been told
That this kind of living ain’t right
But it becomes hard to fight
When it fits like a glove
And I’m tired of dodging blows under the table
I can’t do what I been told
Living young but growing old
And I say
I’m just holding on for my survival
And I can’t ever seem to just let it be
My wheels keep rollin' on
Even though my money’s gone
Well, Imma go home and pray for the revival
See my father was made
Straight from the salt of the earth
He taught me bout a dollar bills worth
He thought me how to survive
Cain’t be a slave
Losing my life to my work
Ain’t easy and I know it’s gon hurt
But it keeps me alive
Said, I think it’s time for me to go while I’m still able
I can’t do what I been told
Living young but growing old
And I say
I’m just holding on for my survival
And I can’t ever seem to just let it be
My wheels keep rollin' on
Even though my money’s gone
Well, Imma go home and pray for the revival
Imma go home and pray for the revival
So, I’m just holding on for my survival
And I can’t ever seem to just let it be
My wheels keep rollin' on
Even though my money’s gone
Well, Imma go home and pray for the revival
Yeah, Imma go home and pray for the revival
Yeah, yeah

Возрождение (перевод)

Воздух был холодным
Ох, и с деньгами было туго
Я цеплялся за ее тело той ночью
Притворяясь, что я влюблен
Смотрите, мне сказали
Что такой образ жизни неправильный
Но становится трудно бороться
Когда он подходит как перчатка
И я устал уворачиваться от ударов под столом
Я не могу делать то, что мне сказали
Жить молодым, но стареть
И я сказал
Я просто держусь за свое выживание
И я никогда не могу просто позволить этому быть
Мои колеса продолжают катиться
Хотя мои деньги ушли
Ну, я иду домой и молюсь за возрождение
Смотрите, мой отец был сделан
Прямо из соли земли
Он научил меня долларовым купюрам
Он думал мне, как выжить
Не может быть рабом
Потерять свою жизнь из-за работы
Это нелегко, и я знаю, что это будет больно
Но это держит меня в живых
Сказал, я думаю, мне пора идти, пока я еще в состоянии
Я не могу делать то, что мне сказали
Жить молодым, но стареть
И я сказал
Я просто держусь за свое выживание
И я никогда не могу просто позволить этому быть
Мои колеса продолжают катиться
Хотя мои деньги ушли
Ну, я иду домой и молюсь за возрождение
Я иду домой и молюсь за возрождение
Итак, я просто держусь за свое выживание
И я никогда не могу просто позволить этому быть
Мои колеса продолжают катиться
Хотя мои деньги ушли
Ну, я иду домой и молюсь за возрождение
Да, я иду домой и молюсь за возрождение
Ага-ага