Перевод текста песни Bluebird - Jamestown Revival

Bluebird (оригинал)

I can feel it coming as she blows in with the breeze
There’s a change in the air as she moves in front of me
Morphine momma, ease my pain
Come on down and set me free
I can feel it coming as she blows in front of me
And every now and then she comes in close
She always knows when I need her the most
Never lets me hold her down
No, her feet don’t touch the ground
And every now and then she comes in close
Bluebird, on my shouldr
Bluebird, on the darkest of days
Blubird, carry me over
Bluebird, come my way, ay
I can feel her heart is heavy like an old freight train
Trying to find a room for the weigh of the whole world’s pain
Two time heartache brings her down
With a drop of pouring rain
And I can feel her heart is heavy like an old freight train
And every now and then she saves me too
She says, «time to figure out what you’re to do»
She starts running through my veins, I can feel her kicking in
And every now and then she saves me too
Bluebird, on my shoulder
Bluebird, on the darkest of days
Bluebird, carry me over
Bluebird, come my way, ay

Синяя птица (перевод)

Я чувствую, как это приближается, когда она дует с ветерком
Воздух меняется, когда она движется передо мной.
Мама-морфий, облегчи мою боль
Спустись и освободи меня
Я чувствую, как это происходит, когда она дует передо мной.
И время от времени она подходит близко
Она всегда знает, когда я нуждаюсь в ней больше всего
Никогда не позволяй мне удерживать ее
Нет, ее ноги не касаются земли
И время от времени она подходит близко
Синяя птица, на моем плече
Синяя птица, в самые темные дни
Блюберд, перенеси меня
Синяя птица, иди ко мне, ау
Я чувствую, что ее сердце тяжело, как старый товарный поезд.
Пытаясь найти место для веса боли всего мира
Двойная душевная боль сводит ее с ума
С каплей проливного дождя
И я чувствую, что ее сердце тяжело, как старый товарный поезд.
И время от времени она тоже спасает меня
Она говорит: «Время выяснить, что ты должен делать»
Она начинает течь по моим венам, я чувствую, как она пинается.
И время от времени она тоже спасает меня
Синяя птица, на моем плече
Синяя птица, в самые темные дни
Синяя птица, несите меня
Синяя птица, иди ко мне, ау