Перевод текста песни Beyond the Ridge - Jamestown Revival

Beyond the Ridge (оригинал)

Was a wild black stallion we caught near Durango
That little black beauty was fast as a gun
We set him to racing, the pride of the family
We bet all our money, we cried when he won
That man Mr. Watson don’t take kind to losing
Accused us of stealing, he told the whole town
Then late in the night he killed that old stallion
And left us a looking for a new one to crown
Beyond the ridge, there’s always a valley
With free roaming horses that wait to be tamed
We thought it was over, but old Mr. Watson
Just couldn’t seem to let a sleeping dog li
They shot down my brother, arrestd two others
Gave us no choice but to fight for our lives
Oh the years to follow, I’d wish them on no one
Shootouts and posses and life on the run
But along the way, I met your dear mother
Warm as the glow from the midsummer sun
Beyond the ridge, there’s always a valley
With free roaming horses that wait to be tamed
I killed my first man and one led to another
A long line of killing that can’t be undone
And along the way, I lost all my brothers
I’m the last one to die, the last on the run
Up here on the mountain, the posse pursuing
The lead from their bullets, the pain in my side
I might never meet you, so I wrote you this letter
It’s looking like this could be my final ride
Beyond the ridge, there’s always a valley
With free roaming horses that wait to be tamed
Be good on your word, take care of your mother
And most of all son, be proud of your name

(перевод)

Был ли дикий черный жеребец, которого мы поймали недалеко от Дуранго
Эта маленькая черная красавица была быстрой, как ружье.
Мы заставили его участвовать в гонках, гордости семьи
Мы поставили все наши деньги, мы плакали, когда он выиграл
Этот человек, мистер Ватсон, не любит проигрывать
Обвинив нас в краже, он рассказал всему городу
Затем поздно ночью он убил этого старого жеребца
И оставил нас искать нового, чтобы короновать
За хребтом всегда есть долина
Со свободными бродячими лошадьми, которые ждут, чтобы их приручили
Мы думали, что все кончено, но старый мистер Ватсон
Просто не мог позволить спящей собаке ли
Они сбили моего брата, арестовали еще двоих
Не дал нам выбора, кроме как бороться за наши жизни
О, последующие годы, я бы никому их не пожелал
Перестрелки, захваты и жизнь в бегах
Но по пути я встретил твою дорогую маму
Теплый, как сияние летнего солнца
За хребтом всегда есть долина
Со свободными бродячими лошадьми, которые ждут, чтобы их приручили
Я убил своего первого человека, и один привел к другому
Длинная череда убийств, которые нельзя отменить
И по пути я потерял всех своих братьев
Я последний, кто умирает, последний в бегах
Здесь, на горе, отряд преследует
Свинец от их пуль, боль в боку
Я мог бы никогда не встретиться с вами, поэтому я написал вам это письмо
Похоже, это может быть моя последняя поездка
За хребтом всегда есть долина
Со свободными бродячими лошадьми, которые ждут, чтобы их приручили
Будь верен своему слову, позаботься о своей матери
И больше всего, сынок, гордись своим именем