Перевод текста песни Sana'y Ikaw - James Wright

Sana'y Ikaw (оригинал)

Bakit ikaw ang laging hanap ko
Minsan kang nakita ay nabighani sa’yo
Ang iyong ganda’y lagi sa isip ko
Pag-ibig na nadarama ay para lang sa’yo
Sana’y ikaw na ang aking pag-ibig
Ikaw na sa bawat saglit
At lagi ay kapiling ko kahit sa panaginip
Pag-ibig na inaalay sa’yo
Sana nama’y pagbigyan mo
'Pagkat ika’y nag-iisa dito sa puso ko
Araw-gabi naiisip kita
Palagi kang naroroon dahil mahal kita
Ang iyong ngiti hanap ko sa tuwina
Maari bang ikaw na ang aking makasama
Sana’y ikaw na ang aking pag-ibig
Ikaw na sa bawat saglit
At lagi ay kapiling ko kahit sa panaginip
Pag-ibig na inaalay sa’yo
Sana nama’y pagbigyan mo
'Pagkat ika’y nag-iisa dito sa puso ko
Ooh
Sana’y ikaw na ang aking pag-ibig
Ikaw na sa bawat saglit
At lagi ay kapiling ko kahit sa panaginip
Pag-ibig na inaalay sa’yo
Sana naman pagbigyan mo
'Pagkat ika’y nag-iisa dito…
Sa puso ko…

(перевод)

Почему я всегда ищу тебя?
Как только я увидел тебя, я был очарован тобой
Твоя красота всегда в моей памяти
Любовь, которая чувствуется, только для тебя
Я надеюсь, ты моя любовь
Ты в каждом моменте
И всегда со мной даже во сне
Любовь, предложенная вам
Я надеюсь, ты дашь мне это
Потому что ты один здесь, в моем сердце
я думаю о тебе каждую ночь
Ты всегда рядом, потому что я люблю тебя
Я всегда ищу твою улыбку
Ты можешь быть моим партнером?
Я надеюсь, ты моя любовь
Ты в каждом моменте
И всегда со мной даже во сне
Любовь, предложенная вам
Я надеюсь, ты дашь мне это
Потому что ты один здесь, в моем сердце
Ох
Я надеюсь, ты моя любовь
Ты в каждом моменте
И всегда со мной даже во сне
Любовь, предложенная вам
надеюсь ты дашь
Потому что ты здесь один...
В моем сердце…