Перевод текста песни Ako'y Sayo - James Wright, James M. Wright

Ako'y Sayo (оригинал)

Di ko kaya
Na Sayo’y malayo
At di ka makita
Ang Nais ko
Sa bawat sandali
Ay kasama kita
Laman ng isip ko
Ay ang pangalan mo
At palaging ikaw
Ay pagka asahan mo
Ako’y Sayo
Sigaw ng puso ko
Hinding hindi ako magbabago
Pagkat ikaw lang ang tanging
Pag-ibig ko
Ako’y Sayo
Pagka asahan mo
Laging ikaw ang iibigin ko
At di ko kayang malayo
Sa piling mo
Ang pag-ibig ko
Na para sayo
Ay pang habang buhay
At di ko nais
Na kahit sandali
Ang sayo’y mawalay
Laman ng isip ko
Ay ang pangalan mo
At palaging ikaw
Ay pagka asahan mo
Ako’y Sayo
Sigaw ng puso ko
Hinding hindi ako magbabago
Pagkat ikaw lang ang tanging
Pag-ibig ko
Ako’y Sayo
Pagka asahan mo
Laging ikaw ang iibigin ko
At di ko kayang malayo
Sa piling mo
Ako’y Sayo
Sigaw ng puso ko
Hinding hindi ako magbabago
Pagkat ikaw lang ang
Tanging pag-ibig ko
Ako’y Sayo
Pagka asahan mo
Laging ikaw ang iibigin ko
At di ko kayang malayo
Sa piling mo
Ako’y Sayo
Ako’y Sayo

(перевод)

я не могу этого сделать
Что ты далеко
И я не вижу тебя
Что я хочу
В каждый момент
Я с тобой
Плоть моего разума
Твое имя
И всегда ты
Это когда вы этого ожидаете
я весь твой
Мое сердце кричало
я никогда не изменюсь
Потому что ты единственный
Моя любовь
я весь твой
Что вы ожидаете?
Я всегда буду любить тебя
И я не могу быть далеко
С тобой
Моя любовь
Это для тебя
Навсегда
И я не хочу
По крайней мере, на некоторое время
Твоего больше нет
Плоть моего разума
Твое имя
И всегда ты
Это когда вы этого ожидаете
я весь твой
Мое сердце кричало
я никогда не изменюсь
Потому что ты единственный
Моя любовь
я весь твой
Что вы ожидаете?
Я всегда буду любить тебя
И я не могу быть далеко
С тобой
я весь твой
Мое сердце кричало
я никогда не изменюсь
Потому что ты единственный
Только моя любовь
я весь твой
Что вы ожидаете?
Я всегда буду любить тебя
И я не могу быть далеко
С тобой
я весь твой
я весь твой