Перевод текста песни My Destiny My Love - James Wright

My Destiny My Love (оригинал)

A chance to be with you once again
Memories of all the love we shared back then
I will search the whole universe until the stars whisper
In my ears that you’re with me, my dear
You are my destiny, yes you are
Forever we will be, hearts as one
You are my destiny, our love will always be
Something that time and space will truly keep alive
You are the only one, my love
That special someone I dream of
You’re heaven’s gift to me
My heart’s one fantasy
A blessing from above
We shall fly 'til we reach the morning skies
To a place of hellos and no goodbyes
All the pain will be left to yesterday
From my heart to you I’d say
I’ll be with you come what may
You are my destiny, yes you are
Forever we will be, hearts as one
You are my destiny, our love will always be
Something that time and space will truly keep alive
You are the only one, my love
That special someone I’m dreaming of
You’re heaven’s gift to me
My heart’s one fantasy
The warmth that many captured, moonbeams from above
You’re heaven’s gift to me,
A blessing from above

(перевод)

Шанс снова быть с вами
Воспоминания обо всей любви, которую мы разделили тогда
Я буду искать всю вселенную, пока звезды не прошепчут
В моих ушах, что ты со мной, моя дорогая
Ты моя судьба, да ты
Навсегда мы будем, сердца как одно
Ты моя судьба, наша любовь всегда будет
Что-то, что время и пространство действительно сохранят жизнь
Ты единственный, моя любовь
Тот особенный человек, о котором я мечтаю
Ты подарок небес для меня
Одна фантазия моего сердца
Благословение свыше
Мы будем летать, пока не достигнем утреннего неба
В место приветствий и не прощаний
Вся боль останется на вчера
От всего сердца я бы сказал тебе
Я буду с тобой, что бы ни случилось
Ты моя судьба, да ты
Навсегда мы будем, сердца как одно
Ты моя судьба, наша любовь всегда будет
Что-то, что время и пространство действительно сохранят жизнь
Ты единственный, моя любовь
Тот особенный человек, о котором я мечтаю
Ты подарок небес для меня
Одна фантазия моего сердца
Тепло, которое пленили многие, лунные лучи сверху
Ты подарок небес мне,
Благословение свыше