Перевод текста песни No One Can Tell You - James Murphy

No One Can Tell You (оригинал)

Lost — a life that’s lost beyond the hope of turning back
Fate — you chose your fate when you walked blindly down that path
Never heed the voice of reason ringing in your ears
Cost — you’ll pay the cost when the reckoning draws near
Never listen to the truth that stares you in your face
You look and you don’t see, but we’ll soon see who’s laughing last
Always make the same mistakes
The crime is self deceit, you learned no lessons from your past
Blind — you never see the truth before your eyes
Fear — you’ll feel the fear that keeps you running for your life
Never faced reality but now you’re gonna see
Hate — you breed the hate that slowly brings you to your knees
Never listen to the truth that stares you in your face
You look and you don’t see, but we’ll soon see who’s laughing last
Always make the same mistakes
The crime is self deceit, you learned no lessons from your past
No one knows what you believe
No one can tell you what to see
No one knows your mind like you
No one can tell you
Lost — a life that’s lost beyond the hope of turning back
Fate — you chose your fate when you walked blindly down that path
Never heed the voice of reason ringing in your ears
Cost — you’ll pay the cost when the reckoning draws near
Never listen to the truth that stares you in your face
You look and you don’t see, but we’ll soon see who’s laughing last
Always make the same mistakes
The crime is self deceit, you learned no lessons from your past
Blind — you never see the truth before your eyes
Fear — you’ll feel the fear that keeps you running for your life
Never faced reality but now you’re gonna see
Hate — you breed the hate that slowly brings you to your knees
Never listen to the truth that stares you in your face
You look and you don’t see, but I’m the one who’s laughing last
Always make the same mistakes
The crime is self deceit, you learned no lessons from your past
No one knows what you believe
No one can tell you what to see
No one knows your mind like you
No one can tell you
No one knows what you believe
No one can tell you what to see
No one knows your mind like you
No one can tell you

Никто Не Может Сказать Вам (перевод)

Потерянный — жизнь, которая потеряна без надежды на возвращение
Судьба — вы выбрали свою судьбу, когда слепо шли по этому пути
Никогда не слушай голос разума, звенящий в ушах
Стоимость — вы оплатите стоимость, когда расплата приблизится.
Никогда не слушайте правду, которая смотрит вам в лицо
Смотришь и не видишь, а мы скоро увидим, кто смеется последним
Всегда делайте одни и те же ошибки
Преступление - это самообман, вы не извлекли уроков из своего прошлого
Слепой — вы никогда не видите правды перед глазами
Страх – вы почувствуете страх, который заставляет вас бежать, спасая свою жизнь.
Никогда не сталкивался с реальностью, но теперь ты увидишь
Ненависть — вы порождаете ненависть, которая медленно ставит вас на колени
Никогда не слушайте правду, которая смотрит вам в лицо
Смотришь и не видишь, а мы скоро увидим, кто смеется последним
Всегда делайте одни и те же ошибки
Преступление - это самообман, вы не извлекли уроков из своего прошлого
Никто не знает, во что вы верите
Никто не может сказать вам, что посмотреть
Никто не знает ваш разум так, как вы
Никто не может сказать вам
Потерянный — жизнь, которая потеряна без надежды на возвращение
Судьба — вы выбрали свою судьбу, когда слепо шли по этому пути
Никогда не слушай голос разума, звенящий в ушах
Стоимость — вы оплатите стоимость, когда расплата приблизится.
Никогда не слушайте правду, которая смотрит вам в лицо
Смотришь и не видишь, а мы скоро увидим, кто смеется последним
Всегда делайте одни и те же ошибки
Преступление - это самообман, вы не извлекли уроков из своего прошлого
Слепой — вы никогда не видите правды перед глазами
Страх – вы почувствуете страх, который заставляет вас бежать, спасая свою жизнь.
Никогда не сталкивался с реальностью, но теперь ты увидишь
Ненависть — вы порождаете ненависть, которая медленно ставит вас на колени
Никогда не слушайте правду, которая смотрит вам в лицо
Ты смотришь и не видишь, но я смеюсь последним
Всегда делайте одни и те же ошибки
Преступление - это самообман, вы не извлекли уроков из своего прошлого
Никто не знает, во что вы верите
Никто не может сказать вам, что посмотреть
Никто не знает ваш разум так, как вы
Никто не может сказать вам
Никто не знает, во что вы верите
Никто не может сказать вам, что посмотреть
Никто не знает ваш разум так, как вы
Никто не может сказать вам