Перевод текста песни Feeding the Machine - James Murphy

Feeding the Machine (оригинал)

An overwhelming thing that couldn’t be
That could be this voice, controlling me
I’ll sit alone, not without company
Thoughts that don’t pass they reside inside
Feed Feed
Feed Feed
Can it be the voice inside me
Taking control of all that will and will not be
Hopes will be feeding the machine
Always fighting through the days
To make the chance that I must take
Don’t live back in yesterdays
For time won’t wait to lead us the way
I’m choking on thought, it flows without sympathy
Driving force from within, no stop
I cannot deny this thing that’s a part of me
So I work for the cause, it just must be
Feed Feed
Feed Feed
Can it be the voice inside me
Taking control of all that will and will not be
Hopes will be feeding the machine
Always fighting through the days
To make the chance that I must take
Don’t live back in yesterdays
For time won’t wait to lead us the way
As I look back upon all this in front of me
I understand why it made my mind
Feed Feed
Feed Feed
Can it be the voice inside me
Taking control of all that will and will not be
Hopes will be feeding the machine
Always fighting through the days
To make the chance that I must take
Don’t live back in yesterdays
For time won’t wait to lead us the way

Подача машины (перевод)

Невероятная вещь, которой не могло быть
Это может быть этот голос, контролирующий меня.
Я буду сидеть один, не без компании
Мысли, которые не проходят, они живут внутри
Подача
Подача
Может ли это быть голос внутри меня
Взяв под контроль все, что будет и не будет
Надежды будут питать машину
Всегда сражаясь дни
Чтобы сделать шанс, который я должен принять
Не живите вчерашним днем
Время не будет ждать, чтобы вести нас по пути
Я задыхаюсь от мысли, она течет без сочувствия
Движущая сила изнутри, без остановки
Я не могу отрицать эту вещь, которая является частью меня
Так что я работаю для дела, это просто должно быть
Подача
Подача
Может ли это быть голос внутри меня
Взяв под контроль все, что будет и не будет
Надежды будут питать машину
Всегда сражаясь дни
Чтобы сделать шанс, который я должен принять
Не живите вчерашним днем
Время не будет ждать, чтобы вести нас по пути
Когда я оглядываюсь на все это передо мной
Я понимаю, почему я решил
Подача
Подача
Может ли это быть голос внутри меня
Взяв под контроль все, что будет и не будет
Надежды будут питать машину
Всегда сражаясь дни
Чтобы сделать шанс, который я должен принять
Не живите вчерашним днем
Время не будет ждать, чтобы вести нас по пути