Перевод текста песни Four - Jam in the Van, The Wrecks

Four (оригинал)

You get so quiet
You shy away when I tell you I love you, why?
Why don’t you riot?
Why don’t you rage?
'Cause there’s no one you can’t set on fire
So break your silence
I- I might not like it
But I’ll still be the dog at your door
So either these walls can shake
Or my heart can break
Into four
One piece wrapped to go
One for me alone
And two in case
In case you come home
You come home
You come home
Home
The words we don’t say
The fuck yous and love yous
They never quite seem to escape
So break your silence
I- I might not like it
But I’ll still be the dog at your door
So maybe these walls should shake
Maybe my heart should break
Into four
One piece wrapped to go
One for me alone
And two in case
Two in case
You come home, home, home
(You should come home, home, home)

Four (перевод)

Ты становишься таким тихим
Ты уклоняешься, когда я говорю, что люблю тебя, почему?
Почему ты не бунтуешь?
Почему ты не бесишься?
Потому что нет никого, кого нельзя поджечь
Так сломай свое молчание
Я- мне это может не понравиться
Но я все равно буду собакой у твоей двери
Так что эти стены могут трястись
Или мое сердце может разбиться
В четыре
Одна часть упакована, чтобы идти
Один только для меня
И два на всякий случай
На случай, если ты вернешься домой
ты приходишь домой
ты приходишь домой
Дом
Слова, которые мы не говорим
Трахни тебя и люби тебя
Кажется, они никогда не убегают
Так сломай свое молчание
Я- мне это может не понравиться
Но я все равно буду собакой у твоей двери
Так что, может быть, эти стены должны трястись
Может быть, мое сердце должно разбиться
В четыре
Одна часть упакована, чтобы идти
Один только для меня
И два на всякий случай
Два на всякий случай
Вы приходите домой, домой, домой
(Вы должны вернуться домой, домой, домой)