Перевод текста песни That Old Dustbowl - Jam in the Van, Dustbowl Revival, Jam in the Van, Dustbowl Revival

That Old Dustbowl (оригинал)

Sometimes it seems
Like all of your bad dreams
Are so much more real
Than going to the grocery store
Sitting on the kitchen floor
Listening to The Lion’s Roar
Eating all the ice cream
At two in the morning on a Tuesday
I thought I got over
I thought I got over
I thought I got over
Over it
I thought I got over
I thought I got over
I thought I got over
Over it
Oooh
I heard the phone ring
Thought someone was selling me something
They said come down to the corner
I could hear the sirens wailing
I tried to avert my sight
From all the flashing light
We had a fight last night
But we were laughing in the morning
I thought I got over
I thought I got over
I thought I got over
Over it
I can still see your smiling face
But I lost all trace when I lost you babe
And I woke up and the sun still rose
And I reached out for you and your pillow was so cold
I went to see that guy the guy who ran the red light
Took him out for coffee, said don’t worry I’m not crazy
I just gotta talk it out cause I just can’t figure it out
What you were thinking, he said I wasn’t thinking at all
Oooh
Oooh

Этот Старый Мусорный Бак (перевод)

Иногда кажется
Как и все твои плохие сны
Гораздо реальнее
Чем пойти в продуктовый магазин
Сидя на кухонном полу
Прослушивание львиного рыка
Съесть все мороженое
В два часа ночи во вторник
Я думал, что закончил
Я думал, что закончил
Я думал, что закончил
Над ним
Я думал, что закончил
Я думал, что закончил
Я думал, что закончил
Над ним
ооо
Я услышал телефонный звонок
Думал, что кто-то продает мне что-то
Они сказали, спуститесь на угол
Я мог слышать вой сирен
Я пытался отвести взгляд
От всего мигающего света
Мы поссорились прошлой ночью
Но мы смеялись утром
Я думал, что закончил
Я думал, что закончил
Я думал, что закончил
Над ним
Я все еще вижу твое улыбающееся лицо
Но я потерял все следы, когда потерял тебя, детка.
И я проснулся, а солнце все еще взошло
И я потянулся к тебе, и твоя подушка была такой холодной
Я пошел к тому парню, который проехал на красный свет
Пригласил его на кофе, сказал, не волнуйся, я не сумасшедший
Я просто должен поговорить об этом, потому что я просто не могу понять это
О чем ты думал, он сказал, что я вообще не думал
ооо
ооо