Перевод текста песни Arrow - Jam in the Van, Paper Pilots

Arrow - Jam in the Van, Paper Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arrow, исполнителя - Jam in the Van. Песня из альбома Jam in the Van - Paper Pilots, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.03.2015
Лейбл звукозаписи: Jam in the Van
Язык песни: Английский

Arrow

(оригинал)
Watching you tilting your head as you aim at angle
Knowing exactly the way you’re intending to fly
I was mistaken, I thought that we ran out of ammo
Pulling me in and closing one eye
Pulling it back and aim at the sky
You’re an arrow shooting at the sun
And I’m hoping I can ride along
Cause its burning, burning up our love
You’re an arrow
Gravity’s up but I’m pushing my luck to a standstill
What am I doing?
It feels like I’m floating around
Hitting my heart and I fall through the stars like an anvil
Taking me high over the ground
Pulling it back and taking it down
You’re an arrow shooting at the sun
And I’m hoping I can ride along
Cause its burning, burning up our love
You’re an arrow
You’re an arrow shooting at the sun
And I’m hoping I can ride along
Cause its burning, burning up our love
You’re an arrow
I see us underneath the moon
But are you aiming at me too?
Pulling me in and closing one eye
Pulling it back and aim at the sky
You’re an arrow shooting at the sun
And I’m hoping I can ride along
Cause its burning, burning up our love
You’re an arrow

Стрела

(перевод)
Наблюдая за тем, как вы наклоняете голову, когда целитесь под углом
Точно зная, как вы собираетесь летать
Я ошибся, я думал, что у нас кончились патроны
Втягивая меня и закрывая один глаз
Потяните его назад и нацельтесь на небо
Ты стрела, стреляющая в солнце
И я надеюсь, что смогу поехать
Потому что это горит, сжигает нашу любовь
Ты стрела
Гравитация увеличилась, но я ставлю свою удачу в тупик
Что я делаю?
Такое ощущение, что я плаваю
Ударяю меня по сердцу, и я проваливаюсь сквозь звезды, как наковальня
Взяв меня высоко над землей
Потянув его назад и сняв его
Ты стрела, стреляющая в солнце
И я надеюсь, что смогу поехать
Потому что это горит, сжигает нашу любовь
Ты стрела
Ты стрела, стреляющая в солнце
И я надеюсь, что смогу поехать
Потому что это горит, сжигает нашу любовь
Ты стрела
Я вижу нас под луной
Но ты целишься и в меня тоже?
Втягивая меня и закрывая один глаз
Потяните его назад и нацельтесь на небо
Ты стрела, стреляющая в солнце
И я надеюсь, что смогу поехать
Потому что это горит, сжигает нашу любовь
Ты стрела
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dont Wait Up ft. Jam in the Van 2019
Come Hang Out ft. Jam in the Van, Jam in the Van, AJR 2017
Big Funny ft. Jam in the Van 2018
Grab As Much As You Can ft. Jam in the Van 2019
All Night ft. Jam in the Van, Jam in the Van, Jurassic Shark 2018
Favorite Liar ft. The Wrecks 2017
Push Off ft. The Palms 2018
Come On In My Kitchen ft. Jam in the Van 2017
In the Cards ft. Jam in the Van 2019
Lavender Kiss ft. Jam in the Van 2019
King of the Dudes ft. Sunflower Bean 2019
I Was a Fool ft. Sunflower Bean 2019
Make Out ft. Julia Nunes 2016
Acetone ft. Jam in the Van 2018
Still Dreaming Yesterday ft. Jam in the Van 2022
New Whip, Who Dis? ft. Daz Rinko, Jam in the Van, Daz Rinko 2020
Get The Money ft. Daz Rinko, Jam in the Van, Daz Rinko 2020
Lesson ft. Jam in the Van 2019
Years ft. Jam in the Van 2019
The Bright Side ft. The Far West 2022

Тексты песен исполнителя: Jam in the Van